Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
But racial discrimination in the private sphere is now prohibited by the Race Relations Ordinance # which, in effect, gives the provisions of the United Kingdom's Race Relations Act # (as amended) the force of law in the Falkland Islands, subject only to various technical adaptations and modifications to make them fit local circumstances
Spanish[es]
Sin embargo, en la actualidad, la discriminación racial en la esfera privada está prohibida por la Ordenanza sobre relaciones raciales de # que, de hecho, concede fuerza de ley en las Islas Falkland a las disposiciones de la Ley sobre relaciones raciales del Reino Unido de # (en su forma enmendada), a reserva solamente de varios reajustes y modificaciones técnicas para adaptarla a las circunstancias locales
French[fr]
Toutefois, celle-ci est désormais interdite en vertu de l'ordonnance sur les relations raciales de # qui, dans la pratique, donne force de loi aux dispositions de la loi sur les relations raciales de # du Royaume-Uni (telle qu'amendée) dans les Îles Falkland, sous réserve uniquement de différentes adaptations et modifications techniques correspondant aux conditions locales
Russian[ru]
Однако расовая дискриминация в частной сфере в настоящее время запрещена Законом о межрасовых отношениях # года, который по сути придает положениям закона Соединенного Королевства о межрасовых отношениях # года (с внесенными в него поправками) силу закона на Фолклендских островах, с учетом лишь различных технических изменений и модификаций этого закона в целях его адаптации к местным условиям