Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Точните причини за аварията в Мексиканския залив все още не са известни.
Czech[cs]
Přesná příčina havárie v Mexickém zálivu je stale neznámá.
Danish[da]
Den præcise årsag til ulykken i Den Mexicanske Golf er stadig ukendt.
German[de]
Noch kennt man nicht den genauen Grund des Unfalls im Golf von Mexiko.
English[en]
The exact cause of the accident in the Gulf of Mexico is still unknown.
Spanish[es]
Todavía desconocemos la causa exacta del accidente en el golfo de México.
Estonian[et]
Mehhiko lahe katastroofi täpne põhjus ei ole veel selgunud.
Finnish[fi]
Meksikonlahden onnettomuuden tarkka syy ei ole vielä selvillä.
French[fr]
La cause exacte de l'accident survenu dans le golfe du Mexique n'est toujours connue.
Hungarian[hu]
A Mexikói-öbölben bekövetkezett baleset pontos okai még ismeretlenek.
Italian[it]
Non si sa ancora quale sia stata la causa precisa dell'incidente nel Golfo del Messico.
Lithuanian[lt]
Vis dar nėra žinoma tiksli nelaimingo atsitikimo Meksikos įlankoje priežastis.
Latvian[lv]
Joprojām nav zināms precīzs Meksikas līča negadījuma iemesls.
Dutch[nl]
Bovendien bestaat nog onduidelijkheid over de precieze oorzaak van het ongeval in de Golf van Mexico.
Polish[pl]
Nie znana jest jeszcze bezpośrednia przyczyna wypadku w Zatoce Meksykańskiej.
Portuguese[pt]
A causa exacta do acidente no Golfo do México continua por determinar.
Romanian[ro]
Cauza exactă a accidentului din Golful Mexic este încă necunoscută.
Slovak[sk]
Presná príčina nehody v Mexickom zálive stále nie je známa.
Slovenian[sl]
Natančen vzrok za nesrečo v Mehiškem zalivu še vedno ni znan.
Swedish[sv]
Vi känner fortfarande inte till den exakta orsaken till olyckan i Mexikanska golfen.