Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فالبحث الاجتماعي والنفسي يكشف كيف يمكن أن يتحول أشخاص عاديون طيبون دون الحاجة إلى مخدرات.
Bulgarian[bg]
И така социални и психологични изследвания разкриват как обикновени добри хора могат да се преобразят без наркотици.
Czech[cs]
Sociální a psychologický výzkum ukazuje, jak obyčejní, dobří lidé mohou být přetvořeni bez pomoci drog.
Danish[da]
Så social og psykologisk forskning afslører, hvordan normale, gode mennesker kan blive forvandlet uden stofferne.
Greek[el]
Έτσι η κοινωνική και ψυχολογική έρευνα αποκαλύπτει πώς συνηθισμένοι άνθρωποι μπορούν να μεταμορφωθούν χωρίς ναρκωτικά.
English[en]
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.
Spanish[es]
La investigación social y psicológica revela cómo gente normal y buena puede transformase sin drogas.
Persian[fa]
لذا جامعه شناسان و روانشناسان کشف کرده اند که چگونه افراد عادی بدون استفاده از دارو تغییر می کنند و به چیزهای دیگری تبدیل می شوند.
Finnish[fi]
Sosiologinen ja psykologinen tutkimus paljastaa, miten tavalliset, hyvät ihmiset voi muuttaa ilman huumeita.
French[fr]
Et donc les recherches sociologiques et psychologiques révèlent comment des gens ordinaires peuvent être transformés sans drogues.
Galician[gl]
A investigación social e psicolóxica revelan como a xente normal, boa, pode transformarse sen axuda de drogas.
Hebrew[he]
כך שהמחקר החברתי והפסיכולוגי חושף איך ניתן לשנות אנשים טובים ופשוטים בלי להיעזר בסמים.
Croatian[hr]
Društvena i psihološka istraživanja otkrivaju kako je obične dobre ljude moguće transformirati bez utjecaja droge.
Hungarian[hu]
A szociológiai és pszichológiai kutatások felfedik, hogyan változnak át a hétköznapi jó emberek drogok nélkül.
Italian[it]
Quindi la ricerca sociale e psicologica rivelano come le persone normalmente buone possono essere trasformate senza droghe.
Japanese[ja]
社会学や心理学の研究は 普通の善良な人が 薬物によらずに どのように変容させられるかを明らかにします
Georgian[ka]
სოციალური და ფსიქოლოგიური კვლევები ხსნიან, როგორ იცვლებიან ჩვეულებრივი კარგი ადამიანები ნარკოტიკების გარეშე.
Korean[ko]
이렇게 사회심리학 연구는 선한 사람이 어떻게 마약 없이도 변할 수 있는가를 밝혀냅니다.
Lithuanian[lt]
Tad socialiniai ir psichologiniai tyrimai atskleidžia, kaip eiliniai geri žmonės gali būti pakeisti be vaistų pagalbos.
Dutch[nl]
Uit sociaal en psychologisch onderzoek blijkt hoe gewone, goede mensen getransformeerd kunnen worden zonder drugs.
Polish[pl]
Badania społeczne i psychologiczne pokazały, jak mogą się zmienić normalni ludzie.
Portuguese[pt]
A investigação sociopsicológica revela como pessoas normais, boas, podem ser transformadas, sem drogas.
Romanian[ro]
Deci cercetările sociale şi psihologice ne arată cum oameni obişnuiţi şi buni pot fi transformaţi fără droguri.
Russian[ru]
Социальные и психологические исследования объясняют, как простые хорошие люди могут измениться без наркотиков.
Slovak[sk]
Takže sociálny a psychologický výskum ukazuje, ako sa obyčajní dobrí ľudia môžu zmeniť bez drôg.
Albanian[sq]
Pra kërkimet sociale dhe psikologjike tregojnë si njerëzit e rëndomtë mund të transformohen pa drogat.
Serbian[sr]
Социјална и психолошка истраживања откривају како обични добри људи могу да се преобрате без дрога.
Turkish[tr]
Sosyal ve psikolojik çalışmalar sıradan, iyi insanların uyuşturucu kullanmadan nasıl dönüşebileceğini açıklıyor.
Ukrainian[uk]
Так, соціологічні і психологічні дослідження показують, як звичайні, хороші люди можуть змінюватися і без наркотиків.