Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nee Luitoon
Arabic[ar]
لا توجد نغمة طنين
Bulgarian[bg]
Няма сигнал
Bangla[bn]
কোনও ডায়াল টোন নেই
Breton[br]
Ton galv ebet
Catalan[ca]
Sense to de marcatge
Czech[cs]
Žádný oznamovací tón
Welsh[cy]
Dim Tôn Deialu
Danish[da]
Ingen ringetone
German[de]
Kein Freizeichen
Greek[el]
Δεν υπάρχει τόνος γραμμής
English[en]
No Dial Tone
Esperanto[eo]
Neniu lineosono
Spanish[es]
No hay tono de marcado
Estonian[et]
Toon puudub
Persian[fa]
بوق آزاد وجود ندارد
Finnish[fi]
Ei valintaääntä
French[fr]
Pas de tonalité
Irish[ga]
Gan Ton Diailithe
Galician[gl]
Non hai ton de marcado
Hebrew[he]
אין צליל חיוג
Hindi[hi]
डायल टोन नहीं
Croatian[hr]
Nema tona slobodne linije
Hungarian[hu]
Nincs tárcsahang
Icelandic[is]
Enginn sónn
Kazakh[kk]
Желі гуілі жоқ
Korean[ko]
다이얼 톤이 감지되지 않음
Lithuanian[lt]
Nėra linijos signalo
Latvian[lv]
Nav zvanīšanas toņa
Macedonian[mk]
Нема сигнал за бирање
Norwegian[nb]
Ingen ringetone
Low German[nds]
Keen Freetoon
Dutch[nl]
Geen kiestoon
Norwegian Nynorsk[nn]
Ingen summetone
Panjabi[pa]
ਕੋਈ ਡਾਇਲ ਟੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
Polish[pl]
& Brak sygnału
Portuguese[pt]
Sem Sinal de Marcação
Russian[ru]
Нет сигнала в линии
Slovak[sk]
Neprítomný oznamovací tón (na Slovensku treba zmeniť nastavenie modemu
Slovenian[sl]
Ni klicnega signala
Swedish[sv]
Ingen kopplingston
Tamil[ta]
அழைப்புத்தொனி இல்லை
Tajik[tg]
Ягон овоз нест
Thai[th]
ไม่มีสัญญาณพร้อมหมุน
Turkish[tr]
Çevir Sesi Yok
Ukrainian[uk]
Гудок відсутній
Vietnamese[vi]
Không có tiếng chuông gọi
Xhosa[xh]
Akukho Sandi sokucofa