Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Statistiske behov og Eurostats statistikproduktion Traktatafsnit Eurostats arbejdsområder AFSNIT VI Fælles regler om konkurrence, beskatning og tilnærmelse af lovgivningen Vigtigste arbejdsområder inden for dette politikområde 32 Arbejdsmarked 53 Varehandel Andre relevante arbejdsområder i relation til dette politikområde 44 Statistik over virksomhedernes økonomiske aktiviteter 45 Energi 48 Transport 49 Informationssamfundet 63 Agromonetær statistik 64 Vegetabilsk produktion 65 Animalsk produktion 66 Statistik over landbrugsfødevareindustrien AFSNIT VII DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE POLITIK Statistiske behov Gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union kræver en meget nøje statistisk overvågning for at kunne fremme koordineringen af den makroøkonomiske politik og støtte det europæiske centralbanksystems funktion i forbindelse med den monetære politik.
German[de]
Datenbedarf der Politik und Output von Eurostat Titel des Vertrages Arbeitsthemen von Eurostat TITEL VI GEMEINSAME REGELN FÜR WETTBEWERB, steuerfragen und angleichung der rechtsvorschriften Wichtigste Arbeitsthemen in diesem Politikbereich 32 Arbeitsmarkt 53 Warenverkehr Sonstige relevante Themen 44 Statistiken über die Wirtschaftstätigkeit der Unternehmen 45 Energie 48 Verkehrswesen 49 Informationsgesellschaft 63 Agromonetäre Statistiken 64 Pflanzliche Erzeugung 65 Tierische Erzeugung 66 Agroindustriestatistiken TITEL VII Wirtschafts- und Währungspolitik Statistische Auswirkungen Die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion erfordert eine sehr genaue statistische Überwachung, damit die Koordinierung der makroökonomischen Politik und die geldpolitischen Aufgaben des Europäischen Systems der Zentralbanken unterstützt werden können.
Greek[el]
Ανάγκες πολιτικής και εργασίες της Eurostat Τίτλος της Συνθήκης Θέματα εργασίας της Eurostat ΤΙΤΛΟΣ VI ΚΟΙΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ, ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ Κύρια θέματα εργασίας απαραίτητα για αυτόν τον τομέα πολιτικής 32 Αγορά εργασίας 53 Εμπόριο αγαθών Άλλα θέματα με σημαντική συμβολή 44 Στατιστικές για την οικονομική δραστηριότητα των επιχειρήσεων 45 Ενέργεια 48 Μεταφορές 49 Κοινωνία της πληροφορίας 63 Γεωργονομισματικές στατιστικές 64 Φυτική παραγωγή 65 Ζωική παραγωγή 66 Γεωργοβιομηχανικές στατιστικές ΤΙΤΛΟΣ VII Οικονομική και νομισματική πολιτική Στατιστικές συνέπειες Η υλοποίηση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης απαιτεί συστηματική στατιστική παρακολούθηση, ώστε να υποστηριχθούν ο συντονισμός της μακροοικονομικής πολιτικής και οι λειτουργίες του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών στον τομέα της νομισματικής πολιτικής.
English[en]
Policy needs and Eurostat outputs Treaty Title Eurostat work themes TITLE VI Common rules on competition, taxation and approximation of laws Principal themes of work necessary for this policy area 32 Labour market 53 Trade in goods Other important contributory themes 44 Statistics on the economic activity of enterprises 45 Energy 48 Transport 49 Information society 63 Agricultural monetary statistics 64 Crop production 65 Animal production 66 Agro-industry statistics TITLE VII Economic and monetary policy Statistical implications The implementation of Economic and Monetary Union requires very close statistical monitoring to support macroeconomic policy co-ordination and the monetary policy functions of the European System of Central Banks.
Spanish[es]
Necesidades políticas y trabajos de Eurostat Título del Tratado Temas de trabajo de Eurostat TÍTULO VI NoRMAS COMUNEs SOBRE competENCIA, FISCALIDAD Y APROXIMACIÓN DE LAS lEGISLaCIONEs Principales temas de trabajo necesarios para este ámbito político 32 Mercado de trabajo 53 Comercio de mercancías Otros temas complementarios importantes 44 Estadísticas sobre la actividad económica de las empresas 45 Energía 48 Transportes 49 Sociedad de la información 63 Estadísticas monetarias agrícolas 64 Producción vegetal 65 Producción animal 66 Estadísticas agroindustriales TÍTULO VII Política económica y monetaria Consecuencias estadísticas La realización de la Unión Económica y Monetaria requiere un seguimiento estadístico muy riguroso que sirva de apoyo a la coordinación de la política macroeconómica y las funciones de la política monetaria del Sistema Europeo de Bancos Centrales.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksen osasto Eurostatin työalat IV OSASTO Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka Kyseisen politiikan alan kannalta tärkeimmät työalat 31 Väestö Politiikan tarpeet ja Eurostatin tuotanto VII OSASTO TALOUS- JA RAHAPOLITIIKKA Vaikutukset tilastotyöhön Perustamissopimuksen osasto Eurostatin työalat V OSASTO LIIKENNE Kyseisen politiikan alan kannalta tärkeimmät työalat 48 Liikenne 72 Aluetilastot Muut merkittävät täydentävät työalat 44 Yritysten toimialatilastot 45 Energia 49 Tietoyhteiskunta 50 Matkailu 53 Tavarakauppa 61 Maankäyttö ja maisemanhoito 70 Kestävä kehitys 71 Ympäristötilastot 74 Paikkatieto ja paikallistieto Talous- ja rahaliiton toteuttaminen vaatii hyvin tarkkaa tilastollista seurantaa, jolla tuetaan makrotalouspolitiikan koordinointia sekä rahapolitiikkaan liittyviä Euroopan keskuspankkijärjestelmän tehtäviä.
French[fr]
Besoins politiques et production d'Eurostat Titre du traité Thèmes de travail d'Eurostat TITRE VI RÈGLES COMMUNES SUR LA CONCURRENCE, LA FISCALITÉ ET LE RAPPROCHEMENT DES LÉGISLATIONS Principaux thèmes de travail nécessaires pour ce domaine politique 32 Marché du travail 53 Échanges de biens Autres thèmes pertinents importants 44 Statistiques relatives à l'activité économique des entreprises 45 Énergie 48 Transport 49 Société de l'information 63 Statistiques agricoles monétaires 64 Production végétale 65 Production animale 66 Statistiques agro-industrielles TITRE VII POLITIQUE ECONOMIQUE ET MONÉTAIRE Implications statistiques La mise en œuvre de l'Union économique et monétaire exige un suivi statistique très rigoureux pour soutenir la coordination de la politique macro-économique et les fonctions de politique monétaire du système européen de banques centrales.
Italian[it]
Esigenze e produzione Eurostat Titolo del Trattato Temi di lavoro di Eurostat TITOLO VI NORME COMUNI SULLA CONCORRENZA, SULLA FISCALITÀ e SUL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI Principali temi di lavoro necessari per questo settore d'intervento 32 Mercato del lavoro 53 Scambi di merci Altri temi collaterali di rilievo 44 Statistiche sull'attività economica delle imprese 45 Energia 48 Trasporti 49 Società dell'informazione 63 Prezzi e redditi agricoli 64 Produzione vegetale 65 Produzione animale 66 Statistiche agroindustriali TITOLO VII POLITICA ECONOMICA E MONETARIA Implicazioni statistiche L'attuazione dell'Unione economica e monetaria richiede un controllo statistico molto rigoroso a sostegno del coordinamento della politica macroeconomica e delle funzioni di politica monetaria del Sistema europeo di banche centrali.
Dutch[nl]
Behoeften voor het beleid en Eurostat-output Verdragstitel Werkthema's Eurostat TITEL VI Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen Voornaamste werkthema's voor dit beleidsterrein 32 Arbeidsmarkt 53 Goederenhandel Andere belangrijke werkthema's 44 Statistieken inzake de economische activiteit van ondernemingen 45 Energie 48 Vervoer 49 Informatiemaatschappij 63 Agromonetaire statistieken 64 Plantaardige productie 65 Dierlijke productie 66 Statistieken agro-industrie TITEL VII ECONOMISCH EN MONETAIR BELEID Implicaties voor de statistiek Voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie is een zeer nauwkeurige statistische controle vereist om de coördinatie van het macro-economische beleid en de monetaire beleidsfuncties van het Europees Stelsel van centrale banken te ondersteunen.
Portuguese[pt]
Requisitos políticos e contributos do Eurostat Título do Tratado Temas de trabalho do Eurostat TÍTULO VI As regras comuns relativas à concorrência, à fiscalidade e à aproximação das legislações Principais temas de trabalho relevantes para este domínio político 32 Mercado de trabalho 53 Trocas de bens Outros contributos importantes 44 Estatísticas sobre a actividade económica das empresas 45 Energia 48 Transportes 49 Sociedade da informação 63 Estatísticas monetárias da agricultura 64 Produção vegetal 65 Produção animal 66 Estatísticas agro-industriais TÍTULO VII A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA Implicações estatísticas A realização da União Económica e Monetária requer uma monitorização estatística rigorosa, de apoio à coordenação da política macroeconómica e às funções da política monetária do Sistema Europeu de Bancos Centrais.
Swedish[sv]
Gemenskapens politik och behov av resultat från Eurostat Avdelning i fördraget Arbetsområden från Eurostat AVDELNING VI Gemensamma regler om konkurrens, beskattning och tillnärmning av lagstiftning De viktigaste arbetsområdena inom detta område 32 Arbetsmarknad 53 Handel med varor Andra viktiga arbetsområden 44 Industri Energi och råvaror 45 (Samma sak gäller också för insatserna på tjänsteområdet.) 48 Transporter 49 Informationssamhället 63 Jordbruksinkomster och priser 64 Produktion av grödor 65 Animalieproduktion 66 Statistik över jordbrukets förädlingsindustri AVDELNING VII Ekonomisk och monetär politik Konsekvenser för statistiken Förverkligandet av den ekonomiska och monetära unionen gör det nödvändigt med en ytterst noggrann statistisk kontroll för att stödja samordningen av den makroekonomiska politiken och det europeiska centralbankssystemets monetärpolitiska funktioner.