Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتوقيع كان متطابقاً تماماً. "
Bulgarian[bg]
Подписът му съвпадаше напълно.
Bangla[bn]
আর স্বাক্ষরটাও খাপে খাপে মিলে যায় ।
Bosnian[bs]
I u dlaku identičan potpis.
German[de]
Und die Unterschrift stimmte bis aufs i-Tüpfelchen.
Greek[el]
Η υπογραφή του ήταν σαν αυτή που είχε η τράπεζα.
English[en]
And the signature was a spot-on match.
Spanish[es]
Y la firma era la suya.
Estonian[et]
Ka allkiri sobis täpselt.
Finnish[fi]
Nimikirjoitus oli täydellinen.
Hebrew[he]
והחתימה הייתה דומה לחלוטין.
Hindi[hi]
और हस्ताक्षर बिल्कुल सही.
Croatian[hr]
I potpis koji je bio verodostojan.
Hungarian[hu]
És az aláírás is stimmelt.
Indonesian[id]
Dan tanda tangannya sangat cocok.
Italian[it]
La firma corrispondeva perfettamente.
Lithuanian[lt]
Parašas identiškai sutapo.
Macedonian[mk]
И потпис кој беше веродостоен.
Norwegian[nb]
Navnetrekket var noyaktig likt.
Dutch[nl]
Z'n handtekening klopte precies.
Polish[pl]
A podpis pasował dokładnie do tego w banku.
Portuguese[pt]
E a assinatura era igualzinha.
Romanian[ro]
Iar semnătura se potrivea perfect.
Russian[ru]
Идеально совпадала подпись.
Sinhala[si]
ඒ වගේම අත්සන, ටක්කෙටම හරියන්න තිබුන.
Slovenian[sl]
In podpis je bil pravi.
Albanian[sq]
Si dhe nënshkrimi përputhej plotësisht.
Serbian[sr]
И потпис који је био веродостојан.
Swedish[sv]
Namnteckningen var exakt likadan.
Thai[th]
และลายเซ็นเป็นการแข่งขันจุดที่
Turkish[tr]
Ve imzası da tam tamına tutuyordu.
Ukrainian[uk]
І підпис його теж була справжній.
Vietnamese[vi]
Và chữ ký thì hoàn toàn trùng khớp.