Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den kraftige vandindstrømning i bugter og vige giver stærke strømme, som sikrer, at fiskene konstant svømmer.
German[de]
- eine intensive Durchspülung der Meeresarme und -buchten, die starken Strömungen hervorruft und bewirkt, dass die Fische ständig schwimmen.
Greek[el]
- Επειδή τα ύδατα των θαλάσσιων λιμνών και των κολπίσκων ανανεώνονται σε μεγάλο βαθμό λόγω των ισχυρών ρευμάτων τα ψάρια κολυμπούν συνεχώς.
English[en]
- High flushing rates of sea lochs and voes which provide strong currents which ensure the fish are continually swimming.
Spanish[es]
- Niveles elevados de renovación del agua de lagos salados y ensenadas, que producen fuertes corrientes gracias a las cuales los peces están nadando continuamente.
Finnish[fi]
- Veden vaihtuvuusaste vuonoissa ja lahdelmissa on korkea. Se aiheuttaa voimakkaita virtauksia, minkä vuoksi kalat ovat jatkuvasti liikkeessä.
French[fr]
- Le taux élevé de renouvellement des eaux des lacs salés et des anses côtières, à l'origine de forts courants, garantit que le poisson nage continuellement.
Italian[it]
- Elevati livelli di ricambio dei laghi marini e delle insenature, che determinano forti correnti grazie alle quali i pesci sono in continuo movimento.
Dutch[nl]
- Het water in de zeearmen en de kreken heeft een hoge stroomsnelheid en de sterke stromingen dwingen de vissen ertoe voortdurend te zwemmen.
Portuguese[pt]
- uma taxa elevada de renovação das águas dos lagos de água salgada e dos braços de mar e as fortes correntes garantem que o peixe esteja constantemente a nadar.
Swedish[sv]
- Hög genomströmning i havsbassänger och vikar ger upphov till starka strömmar, som innebär att fisken ständigt simmar.