Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш три предишни присъди за кражба и си без работа.
Bosnian[bs]
Imaš tri krađe od ranije i bez posla si.
Czech[cs]
Máš tři záznamy za krádež a nemáš žádnou práci.
Greek[el]
Έχεις τρεις καταδίκες για κλοπή, άνεργος.
English[en]
You got three priors for theft and no job.
Spanish[es]
Tienes tres arrestos por robo y no trabajas.
French[fr]
Vous avez volé à trois reprises.
Hebrew[he]
יש לך שלוש הרשעות קודמות עבור גניבת ואין עבודה.
Hungarian[hu]
Háromszor kapták el lopásért és munkakerülésért.
Polish[pl]
Oskarżenia za kradzież i brak pracy.
Portuguese[pt]
Tem três condenações por assalto e está desempregado.
Romanian[ro]
Ai trei condamnări pentru furt şi nu ai serviciu.
Serbian[sr]
Imaš tri krađe od ranije i bez posla si.
Turkish[tr]
Üç hırsızlık suçun var ve işin yok.