Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че носиш моя карамфил до сърцето си.То е омагьосано.
Greek[el]
Ξέρω ότι φυλάς το γαρύφαλλό μου στην καρδιά σου.
English[en]
I know you keep my carnation next to your heart.
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה שומר את הצפורן שלי קרוב לליבך.
Italian[it]
So che tieni mio garofano accanto al tuo cuore.
Polish[pl]
Wiem, że trzymasz mojego goździka blisko swego serca.
Portuguese[pt]
Eu sei que você guarda meu cravo próximo ao seu coração.
Romanian[ro]
Stiu ca pastrati garoafele pe care vi le-am dat aproape de inima dumneavoastra.
Serbian[sr]
Znam da držiš osećanja prema meni u svome srcu.
Turkish[tr]
Karanfilimi kalbine yakın tuttuğunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết anh giữ đóa hoa của tôi bên trái tim anh.