Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عبر عن مقترح أنه حان وقت أن أصبح وصياً
Greek[el]
Εξέφρασε την άποψη ότι ήρθε η ώρα να γίνω σπόνσορας.
English[en]
He expressed his opinion that it was time I became a sponsor. Oh.
Spanish[es]
Expresó su opinión de que era hora de que me convirtiera en padrino.
French[fr]
Il a déclaré qu'il était temps que je devienne parrain.
Croatian[hr]
Izrazio je mišljenje da je vrijeme da postanem sponzor.
Hungarian[hu]
Úgy véli, eljött az ideje, hogy szponzor legyek.
Italian[it]
Mi ha confidato che pensa sia ora che diventi uno sponsor.
Norwegian[nb]
Han mente at det var på tide at jeg ble fadder.
Dutch[nl]
Hij uitte zijn mening dat het tijd was dat ik sponsor werd.
Polish[pl]
Powiedział, że pora, żebym został sponsorem.
Portuguese[pt]
Ele disse-me que era a hora de eu tornar-me um padrinho.
Romanian[ro]
Şi-a exprimat opinia că ar fi vremea să devin sponsor.
Slovenian[sl]
Izrazil je mnenje, da bi moral jaz postati sponzor.