Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعتمد على تطور السرطان أي نوع ، مدى شدته
Bulgarian[bg]
Зависи колко агресивен е тумора.
Czech[cs]
Záleží na tom, jak dalece je rakovina, jaký druh, jak agresivní.
Danish[da]
Det kommer an, hvilken type kræft, det er. Hvor aggressiv...
German[de]
Es hängt davon ab wie weit der Krebs fortgeschritten ist, welche Art von Krebs es ist und wie aggressiv.
Greek[el]
Εξαρτάται από το στάδιο που βρίσκεται, το είδος και το πόσο απειλητικός είναι.
English[en]
Depends on how far along the cancer is, what kind, how aggressive.
Spanish[es]
Depende de qué tan avanzado esté el cáncer, su tipo, qué tan agresivo es.
Estonian[et]
Oleneb, kui kaugele vähk on arenenud, milline see on, kui agressiivne.
Finnish[fi]
Se riippuu siitä, miten pitkällä syöpä on. Ja syöpätyypistä.
French[fr]
Ça dépend du type de cancer, de son avancement, de son agressivité.
Hebrew[he]
תלוי עד כמה רחוק התפשט הסרטן, מאיזה סוג, עד כמה תוקפני.
Croatian[hr]
Ovisi o tome koliko je rak napredovao, koliko je agresivan.
Hungarian[hu]
Függ a rák stádiumától, fajtájától és agresszivitásától.
Italian[it]
Dipende dallo stadio del cancro, dal tipo, da quanto e'aggressivo...
Norwegian[nb]
Kommer an på hvor langt kreften har kommet og hvilken type det er.
Dutch[nl]
Dat is afhankelijk van't stadium en het type kanker.
Polish[pl]
To zależy, od jak dawna jest ten nowotwór, jakiego rodzaju, jak bardzo złośliwy.
Portuguese[pt]
Depende da evolução do cancro, do tipo da agressividade.
Romanian[ro]
Depinde cât de departe a evoluat cancerul. Ce fel, cât de agresiv.
Russian[ru]
Зависит от того, какая стадия рака, какой тип, насколько быстро развивается.
Slovak[sk]
Záleží na tom, ako sa rakovina rozvinula, aký je to druh, ako je agresívna.
Slovenian[sl]
Odvisno koliko je rak napredoval, katere vrste je, kako agresiven.
Serbian[sr]
Zavisi od toga koliko je rak napredovao, koliko je agresivan.
Swedish[sv]
Beror på hur långt cancern har gått och om den är elakartad.
Turkish[tr]
Kanserin bulunma süresine, tipine ve ne kadar yayılmacı olduğuna göre değişir.