Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا كنت تريد مقابلة الـ " نورن " مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Освен ако не искаш да си уредиш нова среща с Норн...
Czech[cs]
Tedy pokud si nechceš zarezervovat další sezení s nornou.
Danish[da]
Med mindre du vil have et møde mere med Norn.
Greek[el]
Εκτός κι αν θέλεις να κανονίσεις μια νέα συνάντηση με την Νορν...
English[en]
'Less you want to book another meeting with the Norn...
Spanish[es]
A menos de que reserves otra reunión con la Norn.
French[fr]
A moins que tu ne veuilles un autre rendez-vous avec la Norn...
Hungarian[hu]
Hacsak nem akarsz újra összefutni a Nornnal...
Italian[it]
A meno che non voglia prenotare un altro incontro con la Norn...
Dutch[nl]
Tenzij je nog een afspraak met de Norn wilt maken...
Polish[pl]
Chyba, że chcesz kolejnego spotkania z Norn.
Portuguese[pt]
A menos que queira marcar outro encontro com a Norna.
Romanian[ro]
doar daca nu vrei sa stabilesti o noua intilnire cu Norna...
Russian[ru]
Если только ты не хочешь встретится с Норной снова.
Serbian[sr]
Osim ako hoćeš da ugovoriš još jedan sastanak sa Norn...
Thai[th]
ยกเว้นเธอจะไปหานอร์นอีกครั้ง
Turkish[tr]
Tabii Norn ile bir başka randevu ayarlamak istemiyorsan...