Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- At udvikle metoder til identifikation, forstaaelse, estimation, sammenlignende vurdering og behandling af de farer for miljoeet og naturressourcerne samt folkesundheden og -sikkerheden, som landbrugsdrift, industriprocesser, produkter (herunder kemikalier), byudvikling og kulturarven indebaerer.
German[de]
- Entwicklung von Verfahren zur Erfassung, zum Verstehen, zur Abschätzung, zur vergleichenden Bewertung, zum Management und zur Verringerung der Risiken für die Umwelt, die natürlichen Ressourcen sowie die Gesundheit und Sicherheit des Menschen, die durch landwirtschaftliche Praktiken, Industrieverfahren, Produkte (einschließlich chemischer Produkte), die Verstädterung und kulturbedingte Prozesse entstehen.
Greek[el]
- Τελειοποίηση μεθόδων για τον προσδιορισμό, την κατανόηση, την εκτίμηση, τη συγκριτική αξιολόγηση και τη διαχείριση και την ελάττωση των κινδύνων που παρουσιάζουν για το περιβάλλον, τους πόρους και την υγεία και την ασφάλεια του ανθρώπου οι γεωργικές πρακτικές, οι βιομηχανικές δραστηριότητες, τα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των χημικών προϊόντων), η πολεοδομική ανάπτυξη και η πολιτιστική κληρονομιά.
English[en]
- To develop methods for the identification, understanding, estimation, comparative assessment and management and mitigation of the risks posed to the environment, natural resources and human health and safety by agricultural practices, industrial processes, products (including chemical products), urban development and cultural heritage.
Spanish[es]
- Elaborar métodos de identificación, comprensión, estimación, evaluación comparativa, gestión y atenuación de los riesgos de las prácticas agrícolas, los procesos industriales, los productos (incluidos los productos químicos), el desarrollo urbano y el patrimonio cultural para el medio ambiente, los recursos naturales y la salud y seguridad humanas.
Finnish[fi]
- Kehittää menetelmiä sellaisten vaarojen tunnistamiseksi, ymmärtämiseksi, arvioimiseksi, vertailemiseksi, hallitsemiseksi ja minimoimiseksi, riskien, joita maanviljelyn harjoittaminen, teollisuuden toimintatavat, tuotteet (myös kemialliset tuotteet), kaupunkikehitys ja kulttuuriperintö, aiheuttavat ympäristölle, luonnonvaroille ja ihmisten terveydelle ja turvallisuudelle.
French[fr]
- Mettre au point des méthodes d'identification, de compréhension, d'estimation, d'évaluation comparative, de gestion et de réduction des risques que les pratiques agricoles, les procédés industriels, les produits (y compris les produits chimiques), le développement urbain et l'héritage culturel présentent pour l'environnement, pour les ressources naturelles et pour la santé et la sécurité des personnes.
Italian[it]
- Mettere a punto metodi per individuare, comprendere, stimare, valutare comparativamente, gestire e attenuare i rischi per l'ambiente, le risorse naturali e la salute e la sicurezza umana derivanti dalle pratiche agricole, dai processi industriali e da certi prodotti (compresi quelli chimici), dallo sviluppo urbano e dal retaggio culturale.
Dutch[nl]
- Ontwikkeling van methodes voor inventariseren, begrijpen, inschatten, vergelijkende evaluatie en beheer en terugdringen van risico's voor het milieu, de natuurlijke hulpbronnen en de gezondheid en veiligheid van de mens als gevolg van landbouwpraktijken, industriële procédés, produkten (inclusief chemische produkten), stedelijke ontwikkeling en cultureel erfgoed.
Portuguese[pt]
- Desenvolver métodos de identificação, de compreensão, de estimativa, de avaliação comparativa e de gestão e atenuação dos riscos que apresentam para o ambiente, os recursos naturais e a saúde e a segurança humana, as práticas agrícolas, os processos industriais, os produtos (incluindo os produtos químicos), o desenvolvimento urbano e o partrimónio cultural.
Swedish[sv]
- Att utveckla metoder för indentifiering, förståelse, värdering, jämförande bedömning samt hantering och minskning av de risker för miljön, naturresurserna och människans hälsa och säkerhet som jordbruksmetoder, industriprocesser, produkter (inbegripet kemiska produkter), urbanisering och kulturarvet medför.