Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В страната обаче популярността на правителството се стопява, тъй като управляващата коалиция, ръководена от Националното движение " Симеон Втори ", не успя да изпълни своите предизборни обещания за бързо подобрение на жизненото равнище
Greek[el]
Στην πατρίδα του, ωστόσο, η δημοτικότητα της κυβέρνησης έχει εξασθενίσει καθώς ο κυβερνών συνασπισμός, ο οποίος ηγείται από το Εθνικό Κίνημα του Συμεών ΙΙ, απέτυχε να πραγματοποιήσει τις προεκλογικές του υποσχέσεις για γρήγορη βελτίωση των προτύπων διαβίωσης
English[en]
At home, however, the popularity of the government has waned as the ruling coalition, led by the National Movement for Simeon II, has failed to deliver on its pre-election promises for a rapid improvement in living standards
Croatian[hr]
Međutim kod kuće, popularnost vlade je opadala, budući vladajuća koalicija koju predvodi Nacionalni pokret Simeon # nije uspjela ispuniti predizborna obećanja i značajno poboljšati životni standard
Macedonian[mk]
Дома, сепак, популарноста на Владата опаfа, бидејќи владејачката коалиција, предводена од страна на Националното движеое за Симеон II, не успеа да ги исполни своите предизборни ветуваоа за брзо подобруваое на животниот страндард
Albanian[sq]
Në vend, megjithatë, popullariteti i qeverisë u zbeh pasi koalicioni qeverisës, kryesuar nga Lëvizja Kombëtare për Simeonin e II, dështoi të përmbushte premtimet parazgjedhore për një përmirësim të shpejtë të standarteve jetësore
Serbian[sr]
Međutim, popularnost vlade kod kuće je opadala zato što vladajuća koalicija, koju predvodi Nacionalni pokret za Simeona II, nije uspela da ispuni predizborna obećanja i brzo unapredi životni standard
Turkish[tr]
Ancak yurtta # imeon Ulusal Hareketi başkanlığındaki iktidar koalisyonunun yaşam standartlarında hızlı şekilde iyileşme sağlayacağı yönündeki seçim öncesi vaatlerini yerine getirememesiyle, hükümetin popülerliği zedelendi