Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За други, беше поредната рок звезда, разбила се и изгоряла.
Bosnian[bs]
Za druge, bio je tek još jedna rock zvijezda, koja je pala i sagorjela.
Greek[el]
Για άλλους, ήταν ένας ακόμη ροκ σταρ που συντρίφτηκε και κάηκε.
English[en]
To others, he was just another rock star who crashed and burned.
Spanish[es]
Para otros, no era más que otra estrella del rock que se estrelló y ardió.
Finnish[fi]
Toisille hän oli vain rocktähti, joka syöksyi palavana maahan.
French[fr]
Pour d'autres, il ne fut qu'une star du rock de plus qui finit par tomber et brûler.
Croatian[hr]
Za druge, bio je tek još jedna rock zvijezda, koja je pala i sagorjela.
Hungarian[hu]
Mások szerint, ő csak egy rock sztár volt, aki összeroppant és kiégett.
Italian[it]
Per altri, era solo un'altra rockstar che era caduta e bruciata.
Polish[pl]
Dla innych był po prostu gwiazdą rocka która upadła i spłonęła.
Portuguese[pt]
Para outros, ele foi só mais um Rockstar que decaiu e acabou queimado.
Romanian[ro]
Pentru altii, el a fost doar un alt star rock care s-a prabusit si a ars.
Russian[ru]
Для других он был всего лишь очередной рок-звездой, которая сорвалась с небосклона и сгорела.
Slovenian[sl]
Za druge je bil le še en roker, ki se je zlomil in pogorel.
Serbian[sr]
Za druge, samo jedna rok zvezda, koja je pala i sagorela.