Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُريدُ عليقة, عسل ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли къпини, скъпа?
Czech[cs]
Nechceš ostružiny, zlato?
Danish[da]
Vil du have et solbær, skat?
Greek[el]
Θέλεις μούρα;
English[en]
You want a blackberry, honey?
Spanish[es]
¿Quieres zarzamoras, cielo?
Estonian[et]
Kallike, kas murakat tahad?
Finnish[fi]
Haluatko karhunvattukoita, kulta?
French[fr]
Tu veux une mûre, chérie?
Hebrew[he]
את רוצה אוכמניות, מותק?
Croatian[hr]
Želiš li borovnicu, dušo?
Hungarian[hu]
Szeretnél feketeribizlit, kedvesem?
Dutch[nl]
Wil je een zwarte bes, schatje?
Portuguese[pt]
Queres uma amora, querida?
Romanian[ro]
Vrei o mura, iubito?
Russian[ru]
Будешь ежевику?
Slovak[sk]
Nechceš černice, zlato?
Slovenian[sl]
Bi borovnice?
Serbian[sr]
Želiš li borovnicu, dušo?
Swedish[sv]
Vill du ha ett vinbär, älskling?
Turkish[tr]
Böğürtlen ister misin tatlım?