Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доходът от притежаване на специални права на тираж (СПТ) и разпределение на СПТ също така се включва в лихвата.
Czech[cs]
Důchody z držby zvláštních práv čerpání a z přidělení zvláštních práv čerpání jsou rovněž úrokem.
Danish[da]
Indtægter fra beholdninger af særlige trækningsrettigheder (SDR) og SDR-tildelinger indgår også som renter.
German[de]
Einkommen aus Sonderziehungsrechten (SZRen) und Zuteilungen von SZRen werden ebenfalls den Zinsen zugerechnet.
Greek[el]
Στους τόκους περιλαμβάνεται και το εισόδημα από τα ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα (ΕΤΔ), καθώς και η κατανομή ΕΤΔ.
English[en]
Income on special drawing rights (SDR) holdings and SDR allocations is also included in interest.
Spanish[es]
Las rentas derivadas de la tenencia de derechos especiales de giro (DEG) y asignaciones de DEG también forman parte de los intereses.
Estonian[et]
Intress hõlmab ka tulu eriarveldusühikute (SDR) positsioonidelt ja SDRide eraldamiselt.
Finnish[fi]
Hallussa pidettyihin erityisiin nosto-oikeuksiin (SDR) sekä osoitettuihin erityisiin nosto-oikeuksiin liittyvät korkotulot ja -menot sisältyvät myös korkoihin.
French[fr]
Les revenus provenant d’avoirs en droits de tirage spéciaux (DTS) et des attributions de DTS sont également inclus dans les intérêts.
Croatian[hr]
Dohodak od udjela u posebnim pravima vučenja (PPV) i dodjele posebnih prava vučenja također su uključeni u kamate.
Hungarian[hu]
A kamatok között szerepel továbbá a különleges lehívási jogok (SDR) állománya és a kiosztott SDR-ek.
Italian[it]
Negli interessi sono altresì inclusi i redditi derivanti dalle disponibilità e dalle assegnazioni di diritti speciali di prelievo (DSP).
Lithuanian[lt]
Į palūkanas taip pat įtraukiamos turimų specialiųjų skolinimosi teisių (SST) ir SST paskirstymo pajamos.
Latvian[lv]
Procentos iekļauj arī ienākumu no speciālo aizņēmuma tiesību (SDR) turējumiem un SDR sadales.
Maltese[mt]
Dħul fuq pussess ta’ drittijiet speċjali ta’ prelevament (DSP) u allokazzjonijiet ta’ DSP huwa ukoll inkluż fl-imgħax.
Dutch[nl]
Inkomen uit bezit aan bijzondere trekkingsrechten (SDR) en toewijzingen van SDR's valt ook onder rente.
Polish[pl]
Do odsetek zalicza się także dochód od zasobów specjalnych praw ciągnienia (SDR) oraz alokacji SDR.
Portuguese[pt]
O rendimento dos direitos de saque especiais (DSE) e as atribuições de DSE estão também incluídos nos juros.
Romanian[ro]
Se includ la dobânzi și veniturile din deținerile de drepturi speciale de tragere (DST) și din alocările de DST.
Slovak[sk]
Dôchodky z držby zvláštnych práv čerpania (ZPČ) a umiestnenie ZPČ sú tiež zahrnuté v položke úroky.
Slovenian[sl]
Med obresti so vključeni tudi dohodki od imetij posebnih pravic črpanja in dodelitev posebnih pravic črpanja.
Swedish[sv]
Avkastning på innehav av särskilda dragningsrätter (SDR) och SDR-tilldelningar ingår också under ränta.