Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريو برافو ) قد تصبح مشكلة حقيقية هناك أيضاً.
Czech[cs]
Rio Bravo by mohl být problém i tady.
Greek[el]
Το Ρίο Μπράβο θα δημιουργούσε και εκεί προβλήματα.
English[en]
Rio Bravo could be a real problem there, too.
Spanish[es]
Rio Bravo podría ser un problema real ahí, también.
Persian[fa]
ريو براوو ميتونه واسه اونم خيلي مشکل ساز بشه
Finnish[fi]
Rio Bravo voisi olla ongelmaksi.
French[fr]
Rio Bravo pourrait être un vrai problème ici aussi.
Hebrew[he]
ריו בראבו עלולה להיות בעיה רצינית גם בשבילה.
Croatian[hr]
Rio Bravo bi mogao biti pravi problem za potvrđivanje.
Hungarian[hu]
A Rio Bravo ott is elég nagy gondot okozhat majd.
Indonesian[id]
Rio Bravo dapat menjadi masalah yang nyata disana, juga.
Italian[it]
Rio Bravo... potrebbe essere un bel problema a quel punto.
Dutch[nl]
Rio Bravo, kan daar ook een groot probleem worden.
Polish[pl]
Rio Bravo może być dla niej sporym problemem.
Portuguese[pt]
Rio Bravo pode ser um problema para ela também.
Romanian[ro]
Rio Bravo ar putea fi o problemă foarte mare şi acolo.
Russian[ru]
Рио Браво там тоже может быть реальной проблемой.
Slovak[sk]
Rio Bravo by pri tom mohol byť tiež reálny problém.
Slovenian[sl]
Rio Bravo bi znal biti problem.
Serbian[sr]
Rio Bravo bi mogao biti pravi problem za potvrđivanje.
Thai[th]
ริโอ บราโว คงจะเป็นปัญหาของที่นั่นด้วย
Turkish[tr]
Rio Bravo da gerçekten sıkıntı yaratabilir.