Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přímý marketing včetně dodávky zboží na dobírku a jiných přímých prodejních služeb vztahujících se k dodávce zboží
Danish[da]
Direkte markedsføring, inklusive levering af varer via postodre og anden direkte salg i forbindelse med levering af varer
German[de]
Direktmarketing, einschließlich Warenlieferungen per Postversand und andere Direktverkaufsdienstleistungen in Bezug auf Warenlieferungen
Greek[el]
Υπηρεσίες άμεσου μάρκετινγκ όπου περιλαμβάνεται η παροχή εμπορευμάτων μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας και άλλες υπηρεσίες άμεσης πώλησης σε σχέση με την παροχή εμπορευμάτων
English[en]
Direct marketing services including supply of merchandise by mail order and other direct selling services relating to the supply of merchandise
Spanish[es]
Servicios de mercadotecnia directa incluyendo el suministro de mercancías mediante pedidos por correo y otros servicios de venta directa relacionados con el suministro de mercancías
Estonian[et]
Otseturundusteenused, sh kauba pakkumine postimüügi teel ja muud otsemüügiteenused seoses kaupade tarnimisega
Finnish[fi]
Suoramarkkinointipalvelut, mukaan lukien tavaroiden toimittaminen postimyynnin kautta sekä muut tavaroiden toimittamiseen liittyvät suoramyyntipalvelut
French[fr]
Services de marketing direct, y compris fourniture de produits par correspondance et autres services de vente directe relatifs à la fourniture de produits
Hungarian[hu]
Közvetlen marketing szolgáltatások, beleértve a kereskedelmi áruk szállítását postai rendelés alapján, és más közvetlen értékesítési szolgáltatások kereskedelmi áruk szállításával kapcsolatban
Italian[it]
Commercializzazione diretta, compresa distribuzione di merci mediante ordinazione per corrispondenza ed altri servizi di vendita diretta relativi alla distribuzione di merci
Lithuanian[lt]
Tiesioginės rinkodaros paslaugos, įskaitant bendros paskirties prekių tiekimą paštu ir kitos tiesioginės prekybos paslaugos, susijusios su bendros paskirties prekių tiekimu
Latvian[lv]
Tiešā mārketinga pakalpojumi ieskaitot preču piegādi ar pasta pasūtinājumu palīdzību un citi tiešās pārdošanas pakalpojumi saistībā ar preču piegādi
Maltese[mt]
Servizzi ta' marketing dirett inkluż provvista ta' merkanzija permezz ta' ordni bil-posta u servizzi oħra ta' bejgħ dirett relatati mal-provvista tal-merkanzija
Dutch[nl]
Direct marketing, waaronder levering van handelsgoederen per postorder en andere directe verkoopdiensten betreffende de levering van handelsgoederen
Polish[pl]
Usługi marketingu bezpośredniego, w tym dostawa towarów za zamówieniem pocztowym oraz inne usługi sprzedaży bezpośredniej w zakresie dostawy towarów
Portuguese[pt]
Serviços de marketing directo, incluindo distribuição de mercadorias por encomenda postal e outros serviços de venda directa relacionados com a distribuição de mercadorias
Slovak[sk]
Služby priameho marketingu vrátane doručovania tovaru na dobierku a iné služby súvisiace s doručovaním tovaru
Slovenian[sl]
Storitve direktnega trženja, vključno dobava blaga z naročilom po pošti, in druge storitve direktne prodaje v zvezi z dobavo blaga
Swedish[sv]
Direkt marknadsföring inklusive leverans av handelsvaror via postorder och andra direktsäljningstjänster rörande leverans av handelsvaror