Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže to má nastaveno tak, aby se dveře na noc automaticky zavřely.
German[de]
Darum sorgt sie dafür, dass sich die Türen nachts automatisch schließen.
Greek[el]
'ρα οι πόρτες κλείνουν αυτόματα τη νύχτα.
English[en]
So she's set it up so that the doors close automatically during night.
Spanish[es]
Así que fue ella quien hizo que las puertas cerraran automáticamente durante la noche.
Finnish[fi]
Joten hän on asettanut ovien menevän automaattisesti kiinni yöaikaan.
French[fr]
Il est donc réglé pour se fermer automatiquement la nuit.
Italian[it]
Cosi'le porte si devono chiudere automaticamente di notte.
Polish[pl]
I dlatego musi mieć drzwi automatycznie zamykane na noc.
Portuguese[pt]
Então as portas devem fechar automaticamente de noite.
Serbian[sr]
Sigurno je podesila da se vrata automatski zatvaraju noću.
Turkish[tr]
O yüzden geceleri kapılar otomatik kapansın diye ayarlamış olabilir.