Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra Watchtower Farms berettes det at man som følge af abonnementskampagnen i oktober og november 1989 ekspederede 596.087 abonnementer — en forøgelse på 36 procent i De Forenede Stater!
German[de]
Wie die Wachtturm-Farmen berichteten, wurden im Abonnements-Feldzug 1989 im Oktober und November 596 087 Abonnements bearbeitet — eine 36prozentige Zunahme in den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Τα Αγροκτήματα της Σκοπιάς ανέφεραν ότι, ως αποτέλεσμα της εκστρατείας συνδρομών που έγινε τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 1989, διακίνησαν 596.087 συνδρομές—πράγμα που αποτελεί αύξηση 36 τοις εκατό για τις Ηνωμένες Πολιτείες!
English[en]
Watchtower Farms reported that the subscription campaign in October and November 1989 resulted in 596,087 subscriptions processed —a 36-percent increase for the United States!
Spanish[es]
Las Haciendas Watchtower informaron que, como resultado de la campaña de suscripciones que hubo en octubre y noviembre de 1989, se tramitaron un total de 596.087 suscripciones para Estados Unidos, un 36% de aumento.
Finnish[fi]
Vartiotornin maatiloilta kerrottiin, että loka- ja marraskuussa 1989 järjestetyssä tilausrynnistyksessä saatiin 596087 tilausta – 36 prosentin lisäys Yhdysvalloissa!
French[fr]
La ferme de la Société Watchtower a rapporté qu’à la suite de la campagne d’abonnements en octobre et novembre 1989, 596 087 abonnements ont été traités, ce qui représente 36 % d’accroissement pour les États-Unis!
Indonesian[id]
Perladangan Menara Pengawal melaporkan bahwa kampanye langganan pada bulan Oktober dan November 1989 menghasilkan 596.087 langganan yang diproses—suatu kenaikan 36 persen bagi Amerika Serikat!
Italian[it]
I Poderi Watchtower hanno riferito che in seguito alla campagna di abbonamenti di ottobre e novembre 1989 sono stati registrati 596.087 abbonamenti, il che rappresenta per gli Stati Uniti un aumento del 36 per cento!
Japanese[ja]
ものみの塔農場は,1989年10月と11月の予約運動で59万6,087件の予約を扱ったことを報告しました。 米国でこれは36%の増加に当たります。
Korean[ko]
워치타워 농장은, 1989년 10월과 11월의 예약 운동 결과에 따른 59만 6087건의 예약을 처리하였다고 보고하였다. 이것은 미국으로서는 36퍼센트의 증가였다!
Norwegian[nb]
Watchtower Farms rapporterte at abonnementskampanjen i oktober og november 1989 førte til at man effektuerte 596 087 abonnementer — en økning på 36 prosent — i De forente stater!
Dutch[nl]
De Wachttoren-boerderijen berichtten dat de abonnementsveldtocht in oktober en november 1989 tot gevolg had dat er 596.087 abonnementen werden verwerkt — een toename van 36 procent voor de Verenigde Staten!
Portuguese[pt]
As Fazendas da Sociedade relataram que a campanha de assinaturas em outubro e novembro de 1989 resultaram em 596.087 assinaturas processadas — um aumento de 36 por cento nos Estados Unidos!
Swedish[sv]
Från Watchtower Farms rapporterade man att prenumerationskampanjen i oktober och november 1989 ledde till att man behandlade 596.087 prenumerationer — en 36-procentig ökning för Förenta staterna!