Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
bolesti svalů. svalová slabost, muskuloskeletální bolesti, bolesti končetin, svalové křeče, bolesti kloubů, bolesti kostí, bolesti v zádech, periferní otoky
Greek[el]
μυαλγία. μυϊκή αδυναμία, μυοσκελετικό άλγος, πόνος σε άκρο, μυϊκές κράμπες, αρθραλγία, οστικός πόνος, οσφυαλγία, περιφερική διόγκωση
Estonian[et]
müalgia. lihasnõrkus, muskuloskeletaalne valu, valu jäsemetes, lihaskrambid, artralgia, luuvalu, seljavalu, perifeersed tursed
Finnish[fi]
Yleiset: lihasheikkous, muskuloskeletaalinen kipu, kipu raajoissa, lihaskrampit, nivelkipu, luukipu, selkäkipu, ääreisosien turvotus
Lithuanian[lt]
raumenų silpnumas, raumenų ir kaulų skausmas, galūnių skausmas, raumenų mėšlungis, artralgija, kaulų skausmas, nugaros skausmas, periferinis patinimas
Latvian[lv]
Bieži: muskuļu vājums, skeleta – muskuļu sāpes, sāpes ekstremitātēs, krampji muskuļos, artralģija, kaulu sāpes, muguras sāpes, perifēra tūska
Polish[pl]
osłabienie siły mięśniowej, bóle mięśniowo-kostne, ból kończyn, kurcze mięśni, bóle stawów, bóle kostne, ból pleców, obrzęki obwodowe
Portuguese[pt]
Frequentes: fraqueza muscular, dores musculoesqueléticas, dor nos membros, cãibras, artralgia, dor óssea, dores nas costas, edema periférico
Slovak[sk]
Časté: svalová slabosť, muskuloskeletárna bolesť končatín, svalové kŕče, artralgia, bolesť kostí, bolesť chrbta, periférny opuch