Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدى فالأمر الثاني الذي كان علينا حله هو كيف نستخلص الأوكسجين الذي أنشأنا من أجله هذا الأنبوب الذي يسري فيه القليل من الماء ونعيد ضخ ثاني أوكسيد الكربون الذي نملأ به النظام قبل أن نطلق فيه المياه.
Bulgarian[bg]
Така че следващото важно нещо, което трябваше да разберем, бе как да премахнем кислорода, което постигнахме с построяването на тази колона, която циркулира част от водата и връща въглероден диоксид, което направихме чрез разпенване преди да върнем водата.
Czech[cs]
Tedy další neodkladná věc byla, jak můžeme odstranit kyslík, což jsme udělali postavením tohoto trychtýře, ve kterém cirkuluje část vody a navrací CO2, což jsme udělali probubláváním systému před tím než vrátíme vodu zpět.
Danish[da]
Så det næste vi skulle finde ud af var hvordan vi skulle fjerne ilten.
Greek[el]
Επομένως το επόμενο πράγμα που έπρεπε να βρούμε ήταν το πώς θα μπορούσαμε να αφαιρέσουμε το οξυγόνο και το πετύχαμε κατασκευάζοντας αυτή τη στήλη που κυκλοφορούσε μερική ποσότητα νερού και πρόσθετε CO2, το οποίο πετύχαμε βάζοντας φυσαλίδες στο σύστημα πριν να επανακυκλοφορήσουμε το νερό.
English[en]
So the next thing we had to figure out was how we could remove the oxygen, which we did by building this column which circulated some of the water, and put back CO2, which we did by bubbling the system before we recirculated the water.
Spanish[es]
Lo siguiente que hicimos fue encontrar la manera de retirar el oxígeno, lo cual logramos con esta columna que hace circular parte del agua, y devuelve el CO2, por medio de burbujeo en el sistema antes de recircular el agua.
French[fr]
Donc ce qu'il nous a fallu trouver ensuite, c'était un moyen d'enlever l'oxygène, ce qu'on a fait en construisant cette colonne dans laquelle circulait une partie de l'eau, et de rajouter du CO2, ce qu'on a fait en faisant buller le système avant de remettre l'eau en circulation.
Hebrew[he]
כך שהדבר הבא שהיינו צריכים לפתור היה כיצד נוכל לסלק את החמצן, ועשינו זאת על-ידי בניית עמודה זו שמזרימה חלק מהמים, ומחזירה CO2, שעשינו על-ידי ביעבוע המערכת לפני שאנחנו מזרימים חזרה את המים.
Italian[it]
Il passo successivo è stato trovare il modo per rimuovere l'ossigeno, conseguito grazie a questa colonna che pompa una parte dell'acqua e restituisce la CO2 facendo gorgogliare il sistema prima di rimettere l'acqua in circolazione.
Japanese[ja]
なので次の問題は酸素を取り除くことで それをこのコラム(円柱)を立てて行いました コラムは一部の水を循環させ 水が戻る前に炭酸ガスの 気泡を含ませ 二酸化炭素を戻します
Dutch[nl]
Daarom moesten we erachter komen hoe we de zuurstof konden kwijtraken. Dat gebeurde in deze kolom waarin we een deel van het water lieten circuleren. We lieten er CO2 doorheen borrelen voordat we het water terug in het systeem brachten.
Polish[pl]
Osiągnęliśmy to dzięki kolumnie mieszającej wodę. A żeby nasycić wodę dwutlenkiem węgla, dodaliśmy do niej pęcherzyki z CO2, przed ponownym jej wejściem w obieg.
Portuguese[pt]
Assim, tivemos de imaginar como podíamos remover o oxigénio, o que fizemos criando esta coluna que circulava parte da água, e repondo o CO2, o que fizemos, pondo o sistema a borbulhar antes de fazer circular a água.
Albanian[sq]
Gjëja e rradhës që na duhej të kuptonim ishte se si të mënjanojmë oksigjenin, gjë që arritëm gë bënim duke ndërtuar këtë kolonë që lëviz një pjesë të ujit, dhe të shtojmë dioksidin e karbonit, duke gurgulluar tërë sistemin para se të riqarkullonim ujin.
Vietnamese[vi]
Vì thế việc tiếp theo mà chúng tôi phải tìm cách là làm sao để loại bỏ oxy, và chúng tôi đã dựng cái cột này với nhiệm vụ luân chuyển nước và đẩy CO2 trở lại bằng cách sục vào hệ thống trước khi cho nước lưu thông trở lại.