Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Motors wat reeds ontwerp is om aardgas te gebruik—ongeveer tweemiljoen wêreldwyd—kan ook op biogas loop.
Arabic[ar]
والسيارات المصممة للسير بواسطة الغاز الطبيعي (التي يبلغ عددها نحو مليونَي سيارة حول العالم) يمكن ان تعمل ايضا على الغاز الحيوي.
Cebuano[ceb]
Ang mga awtong gidisenyo nga mogamit ug kinaiyanhong gas—duolan sa duha ka milyon sa tibuok kalibotan—mapaandar usab ginamit ang biogas.
Czech[cs]
Na světě jsou dnes asi dva miliony aut, která jezdí na zemní plyn, a tato auta mohou být také poháněna bioplynem.
Danish[da]
De biler der er beregnet til naturgas — cirka to millioner på verdensplan — kan også køre på biogas.
German[de]
Autos mit Erdgasantrieb, von denen es weltweit etwa zwei Millionen gibt, können auch mit Biogas betrieben werden.
Greek[el]
Τα αυτοκίνητα που είναι ήδη σχεδιασμένα να λειτουργούν με φυσικό αέριο —περίπου δύο εκατομμύρια παγκοσμίως— μπορούν επίσης να κινηθούν με βιοαέριο.
English[en]
Cars already designed to use natural gas —about two million worldwide— can also run on biogas.
Spanish[es]
Los vehículos que utilizan gas natural —unos dos millones en el mundo— también pueden usar biogás.
Estonian[et]
Biogaasikütust saavad kasutada ka loodusliku gaasi baasil töötavad autod – neid on kogu maailmas paar miljonit.
Finnish[fi]
Biokaasua voivat hyödyntää myös maakaasuajoneuvot, joita maailmalla on liikenteessä noin kaksi miljoonaa.
French[fr]
Les voitures conçues pour fonctionner au gaz naturel (environ deux millions dans le monde) peuvent aussi fonctionner au biogaz.
Hebrew[he]
גם במכוניות שתוכננו לשימוש בגז טבעי — ברחבי העולם ישנן בערך שני מיליון מכוניות כאלו — ניתן להשתמש בביוגז.
Croatian[hr]
Automobili koji kao pogonsko gorivo koriste zemni plin — u svijetu ih ima oko dva milijuna — mogu koristiti i bioplin.
Hungarian[hu]
Azt a világszerte körülbelül kétmillió gépjárművet, melyet eleve úgy gyártottak, hogy földgázzal üzemeljen, biogázzal is lehet működtetni.
Indonesian[id]
Mobil-mobil yang telah dirancang untuk menggunakan gas alam —sekitar dua juta di seluruh dunia —juga dapat dijalankan dengan biogas.
Igbo[ig]
A pụkwara iji gas sitere n’ihe mkpofu kwọọ ụgbọala ndị e mepụtaworo, bụ́ ndị a na-eji gas nkịtị akwọ—ndị dị ihe dị ka nde abụọ n’ụwa nile.
Iloko[ilo]
Dagiti lugan a nadisenion a paandaren ti natural a gas —agarup dua a milion iti intero a lubong —ket mabalin met a paandaren ti biogas.
Italian[it]
Le automobili già predisposte per il gas metano, circa due milioni in tutto il mondo, possono andare anche a biogas.
Japanese[ja]
既存の天然ガス仕様の車 ― 世界に約200万台ある ― は,バイオガスでも走る。
Korean[ko]
이미 천연 가스를 사용하도록 만들어진, 전 세계의 약 200만 대의 차량들도 바이오 가스를 사용할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Automobiliams, kurie varomi gamtinėmis dujomis — tokių pasaulyje apie du milijonai — tinka ir biologinės dujos.
Latvian[lv]
Pasaulē ir aptuveni divi miljoni automobiļu, kuru dzinēji ir aprīkoti ar dabas gāzes barošanas iekārtām, un šos dzinējus var darbināt arī ar biogāzi.
Norwegian[nb]
Biler som allerede er laget for å bruke naturgass — omkring to millioner verden over — kan også gå på biogass.
Nepali[ne]
“केटाकेटीले ती गायकहरूको नक्कल गर्न खोज्दा तिनीहरूको स्वर अङ्गलाई निकै तोड पर्छ” भनी फुश लेख्छन्।
Dutch[nl]
Auto’s die reeds voorzieningen hebben om op aardgas te kunnen rijden — wereldwijd zo’n twee miljoen — kunnen ook op biogas rijden.
Papiamento[pap]
Outonan ku ya kaba ta diseñá pa kore riba gas natural, mas o ménos dos mion mundialmente, por kore riba biogas tambe.
Pijin[pis]
Olketa designim finis olketa car—samting olsem tu million evriwea long world—wea savve iusim gas wea olketa digim aot from graon, bae olketa savve iusim tu biogas.
Polish[pl]
Samochody przystosowane do zasilania gazem ziemnym — a jest ich na świecie około dwóch milionów — mogą być również zasilane biogazem.
Portuguese[pt]
Carros projetados para usar o gás natural — cerca de dois milhões no mundo — podem também ser movidos a biogás.
Romanian[ro]
Autovehiculele concepute pentru a folosi drept carburanţi gazele naturale — aproximativ două milioane în întreaga lume — pot funcţiona şi cu biogaz.
Russian[ru]
Автомобили, работающие на природном газе — а их во всем мире около двух миллионов,— могут заправляться и биогазом.
Slovak[sk]
Autá, ktoré ako palivo používajú zemný plyn — čo v celosvetovom meradle predstavuje asi dva milióny áut —, môžu jazdiť aj na bioplyn.
Slovenian[sl]
Avtomobili na zemeljski plin – po svetu jih je okoli dva milijona – lahko uporabljajo tudi bioplin.
Albanian[sq]
Makinat që tashmë janë projektuar për të përdorur gaz natyror, të cilat janë rreth dy milionë në mbarë botën, mund të punojnë edhe me biogaz.
Serbian[sr]
Automobili koji su konstruisani da kao pogonsko gorivo koriste prirodni gas — a kojih širom sveta ima oko dva miliona — mogu koristiti i biogas.
Swedish[sv]
De bilar som redan är byggda för naturgas – omkring två miljoner världen över – kan också drivas med biogas.
Swahili[sw]
Magari yanayotumia gesi ya asili—milioni mbili hivi ulimwenguni kote—yanaweza pia kutumia gesi ya mbolea.
Congo Swahili[swc]
Magari yanayotumia gesi ya asili—milioni mbili hivi ulimwenguni kote—yanaweza pia kutumia gesi ya mbolea.
Tagalog[tl]
Ang mga kotse na dinisenyong patakbuhin ng natural na gas —mga dalawang milyon sa buong daigdig —ay maaari ring patakbuhin ng biogas.
Ukrainian[uk]
Біогазом можна заправляти машини, які працюють на природному газі,— по всьому світі їх налічується близько двох мільйонів.
Yoruba[yo]
Àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tó ń lo ògidì gáàsì, tí iye wọn ń lọ sí bíi mílíọ̀nù méjì báyìí jákèjádò ayé, tún lè lo gáàsì yìí.