Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليه يدِلّ على أنّه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقلّ لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحدِد مفاتيح تشفير موثوقة OpenPGP و صالحة لهذه الهوية. يمكنك المتابعة بدون التشفير إلى ذاتك ، و لكن إنتبِه إلى أنّك لنْ تستطيع قراءة رسائلك إذا فعلت ذالك
Belarusian[be]
Праверка параметраў шыфравання для атрымальнікаў паказала, што паведамленне павінна быць зашыфравана з дапамогай OpenPGP, аднак у бягучым профілі няма наладжаных правераных ключоў шыфравання OpenPGP. Вы можаце працягнуць без шыфравання самому сабе, але тады вы не зможаце чытаць свае ўласныя паведамленні
Bulgarian[bg]
Проверката на настройките за шифроване на получателя установи, че съобщението трябва да се шифрова с OpenPGP, поне за някои получатели. Само че вие не сте настроили валидни надеждни OpenPGP ключове за тази самоличност. Можете да продължите без шифроване до самите вас, но имайте предвид, че няма да можете да четете собствените си съобщения
Catalan[ca]
L' examen de les preferències de xifratge del destinatari ha mostrat que el missatge s' hauria de xifrar usant OpenPGP, per a alguns destinataris com a mínim. Malgrat això, no heu configurat claus de xifratge OpenPGP vàlides i fiables per a aquesta identitat. Podeu continuar sense xifrar a vós mateix, però sigueu conscient que no podreu llegir els vostres propis missatges si ho feu
Czech[cs]
Z nastavení šifrování pro příjemce vyplývá, že by zpráva alespoň pro jednoho z příjemců měla být zašifrována pomocí OpenPGP. Nemáte však pro tuto identitu nastaveny platné důvěryhodné OpenPGP šifrovací klíče. Můžete pokračovat bez šifrování pro sebe, ale uvědomte si, že nebudete moci číst své vlastní zprávy
Danish[da]
Undersøgelse af modtagerens foretrukne kryptering gav, at brevet skal krypteres med OpenPGP-i det mindste for nogle modtagere. Du har imidlertid ikke indstillet gyldige betroede OpenPGP-krypteringsnøglerfor denne identitet. Du kan fortsætte uden at kryptere til dig selv, men vær klar over, at du ikke vil kunne læse dine egne breve, hvis du gør det
German[de]
Die Auswertung der Verschlüsselungseinstellungen erfordert für zumindest einige Empfänger die Verschlüsselung mit OpenPGP. Sie haben aber für diese Identität bisher keinen gültigen vertrauenswürdigen OpenPGP-Schlüssel zur Verschlüsselung festgelegt. Sie können fortfahren, ohne die Nachricht an sich selbst zu verschlüsseln, sind dann aber später nicht mehr in der Lage, Ihre eigenen Nachrichten zu lesen
Greek[el]
Η εξέταση των προτιμήσεων κρυπτογράφησης του παραλήπτη έδειξε ότι το μήνυμα θα πρέπει να κρυπτογραφηθεί χρησιμοποιώντας OpenPGP, τουλάχιστον για κάποιους παραλήπτες. Παρόλα αυτά, δεν έχετε ρυθμίσει έγκυρα έμπιστα κλειδιά κρυπτογράφησης OpenPGP για αυτή την ταυτότητα. Μπορείτε να συνεχίσετε χωρίς χρήση κρυπτογράφησης στον εαυτό σας, διαφορετικά δε θα μπορείτε να διαβάσετε τα μηνύματά σας
English[en]
Examination of recipient 's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients; however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this identity. You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so
Esperanto[eo]
Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per OpenPGP, minimume por kelkaj adresatoj. Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de OpenPGP por tiu identeco. Vi povas plufari kun neĉifrigo al vi, sed sciu, ke vi ne eblos legi viajn propajn mesaĝojn pro tio
Spanish[es]
El examen de las preferencias de cifrado de los destinatarios indicó que el mensaje se debería cifrar usando OpenPGP, al menos para algunos destinatarios
Estonian[et]
Saaja krüptoeelistuste uurimine paljastas, et kiri tuleks vähemalt mõne saaja jaoks krüptida OpenPGP-d kasutades. Paraku ei ole sul seadistatud antud identiteedile kehtivaid usaldusväärseid OpenPGP krüptovõtmeid. Võid küll jätkata ilma endale krüptimist võimaldamata, kuid arvesta, et sellisel juhul ei saa ka iseenda kirju lugeda
Basque[eu]
Hartzailearen enkriptatze-hobespenen azterketak mezua OpenPGP-rekin enkriptatu behar dela erabaki du, gutxienez hartzaile batzuentzat. Hala ere, ez duzu baliozko eta konfiantzazko OpenPGP enkriptatze-gakorik konfiguratu identitate honentzat. Zure burua enkriptatu gabe jarri dezakezu, baina kontuan izan ezin izango dituzula zure mezuak irakurri hau egiten baduzu
Persian[fa]
آزمایش تنظیمات رمز‌بندی گیرنده این نتیجه را داد که حداقل در مورد برخی گیرنده‌ها ، پیام باید با استفاده از OpenPGP رمز‌بندی شود ؛ با این وجود ، کلیدهای رمز‌بندی OpenPGP معتبری را برای این هویت پیکربندی نکرده‌اید. ممکن است بدون رمز‌بندی برای خودتان ادامه دهید ، اما آگاه باشید که اگر این کار را بکنید ، قادر به خواندن پیامهای خود نیستید
Finnish[fi]
Vastaanottajan salausasetusten mukaan sähköposti tulisi salata OpenPGP: llä, mutta luotettuja OpenPGP-avaimia ei ole asetettu tälle henkilöllisyydelle. On mahdollista jatkaa salaamatta sähköpostiviestejä itsellesi, mutta huomaa, että tällöin et pysty lukemaan lähettämiäsi viestejä myöhemmin
French[fr]
Après examen des préférences de chiffrement du ou des destinataires, il s' avère que le message doit être chiffré en utilisant OpenPGP, au moins pour certains destinataires. Cependant, aucune clé de chiffrement OpenPGP valable et sûre n' a été configurée pour cette identité. Vous pouvez continuer sans chiffrer pour vous-même, mais vous ne pourrez pas relire votre propre message par la suite
Western Frisian[fy]
Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat it berjocht mei OpenPGP fersifere wurde, Yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude OpenPGP-kaai foar dit identiteit. Jo kinne trochgean sûnder dat jo foar josels fersiferje, mar hâld der rekken mei dat jo dan jo eigen berjochten net mear lêzen kinne
Galician[gl]
O exame das preferencias de cifrado do destinatario concluiu que a mensaxe debería ser cifrada empregando OpenPGP, ao menos para algúns destinatarios; porén, non configurou ningunha chave de cifrado OpenPGP válida e autentificada para esta identidade. Pode continuar sen cifrarse a si mesmo, pero sexa consciente de que non será quen de ler as súas propias mensaxes se fai iso
Hungarian[hu]
A címzetthez beállított titkosítási értékek alapján úgy tűnik, hogy legalább egy címzettnél a titkosítást OpenPGP-vel kell elvégezni, azonban nincs beállítva megbízható OpenPGP-s titkosítási kulcs ehhez az azonosítóhoz. Nem kötelező saját kulccsal titkosított másolatot készíteni az üzenetből, de ebben az esetben Ön nem fogja tudni elolvasni a saját elküldött üzeneteit
Icelandic[is]
Skoðun af móttakandastillingum gefur til kynna að það ætti að nota OpenPGP við dulritun af skeytinu, að minnsta kosti fyrir suma viðtakendur. Þú hefur hinsvegar ekki útbúið gilda OpenPGP dulritunarlykla fyrir þennan aðgang. Þú getur haldið áfram án þess að dulrita til sjálfs þíns, en athugaðu að þú munt ekki geta lesið eigið skeyti þá
Kazakh[kk]
Алушы жақтағы шифрлау параметріледі тексерген кезде, кейбір алушылар OpenPGP шифрлауы қажет екендігі байқалды, бірақ қолданыстағы іс-әлпетінде сенім артылған жарамды OpenPGP шифрлау кілттері жоқ. Өзіңізге шифрламай жалғастыруыңызға болады, бірақ онда өзіңіздің хабарыңызды өзіңіз оқи алмайтын боласыз
Khmer[km]
ការពិនិត្យនៃចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកទទួល បានស្នើថាសារគួរតែត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើ OpenPGP យ៉ាងហោចណាស់គឺសម្រាប់អ្នកទទួលមួយចំនួន & #; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសោអ៊ិនគ្រីប OpenPGP ដែលបានទុកចិត្តបានត្រឹមត្រូវឡើយ & #; ។ អ្នកអាចបន្តដោយគ្មានការអ៊ិនគ្រីបទៅកាន់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថាអ្នកនឹងមិនអាចអាចសាររបស់អ្នកបានទេប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចនោះ & #; ។
Lithuanian[lt]
Gavėjų šifravimo pasirinkčių peržiūra leidžia spręsti, kad laiškas turėtų būti šifruojamas naudojant OpenPGP, bent jau kai kurių gavėjų atveju; tačiau šiai tapatybei Jūs neturite sukonfigūravę galiojančių, patikimų OpenPGP šifravimo raktų. Galite tęsti be šifravimo sau, bet turėkite omeny tai, kad tokiu atveju negalėsite perskaityti savo pačių šifruoto laiško
Latvian[lv]
Analizējot saņēmēju šifrēšanas iestatījumus, tika noskaidrots, ka vismaz dažiem saņēmējiem vēstuli vajadzētu šifrēt ar OpenPGP. Bet jūs neesat šai identitātei norādījis derīgu uzticamu OpenPGP šifrēšanas atslēgu. Jūs varat turpināt bez šifrēšanas pats sev, bet ņemiet vērā, ka, tā darot, nevarēsiet izlasīt paša rakstītās vēstules
Malay[ms]
Pemeriksaan keutamaan penyulitan penerima menunjukkan mesej hendaklah disulitkan dengan OpenPGP, sekurang-kurangnya untuk beberapa orang penerima; bagaimanapun, anda belum konfigur kekunci OpenPGP sah yang dipercayai untuk identiti ini. Anda boleh teruskan tanpa penyulitan kepada diri sendiri, tetapi ambil perhatian bahawa jika ini dilakukan anda tidak akan dapat membaca mesej sendiri
Norwegian[nb]
En undersøkelse av mottakerens krypteringsoppsett viste at medlingen burde være kryptert ved bruk av OpenPGP, i alle fall for noen av mottakerne; men du har ikke satt opp noen gyldige og tiltrodde OpenPGP krypteringsnøkler for denne identiteten. Du kan velge å fortsette uten å kryptere til deg selv, merk at du ikke vil kunne lese dine egne meldinger hvis du gjør det
Low German[nds]
Dien Verslötelinstellen för de Adressaten maakt dat nödig, de Naricht mit OpenPGP to verslöteln, tominnst för en poor Adressaten. För disse Identiteet is aver keen gellen OpenPGP-Verslötelslötel instellt, den troot warrt. Du kannst wiedermaken, ahn de Naricht för Di sülven to verslöteln, man denn kannst Du Dien egen Naricht nich lesen
Nepali[ne]
कम्तिमा केही प्रापकका लागि, OpenPGP प्रयोग गरेर गुप्तिकरण गरिएको हुनुपर्ने प्रापकको गुप्तिकरण प्राथमिकता प्राप्त सन्देशको परीक्षण; तापनि, तपाईँले यो परिचयका लागि वैध विश्वाशीला OpenPGP गुप्तिकरण कुञ्जी कन्फिगर गर्नुभएको छैन । तपाईँले आफँलाई गुप्तिकरण नगरि निरन्तर गर्न सक्नुहुन्छ, तर सावधान हुनुहोस् तपाईँले त्यसो गरेमा आफ्नो सन्देश पढ्न समर्थ हुनुहुने छैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Mottakarane sine krypteringsinnstillingar tyder på at meldinga bør krypterast ved bruk av OpenPGP, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp nokon gyldig og tiltrudd OpenPGP-krypteringsnøkkel for denne identiteten. Du kan halda fram utan å kryptera til deg sjølv, men ver klar over at du ikkje vil vera i stand til å lesa dine eigne meldingar viss du gjer dette
Polish[pl]
Zgodnie z ustawieniami szyfrowania dla adresata, wiadomość powinna zostać zaszyfrowana przy pomocy OpenPGP, jednak nie skonfigurowano poprawnego zaufanego klucza szyfrującego dla tej tożsamości. Możesz kontynuować bez szyfrowania do siebie, ale wtedy nie będziesz mógł odczytać własnych wiadomości
Portuguese[pt]
A verificação das preferências dos destinatários concluiu que a mensagem deverá ser cifrada com o OpenPGP, pelo menos para alguns destinatários; contudo, você não configurou nenhumas chaves de cifra de OpenPGP de confiança para esta identidade. Você poderá continuar sem cifrar para si, mas tenha em atenção que não será capaz de ler as suas próprias mensagens se o fizer
Romanian[ro]
Examinarea preferințelor de criptare ale destinatarului arată că mesajul ar trebui criptat cu OpenPGP, cel puțin pentru unii dintre ei. Totuși nu ați configurat chei de criptare OpenPGP de încredere pentru această identitate. Puteți continua fără criptați pentru dumneavoastră, dar aveți grijă că nu vă veți putea citi propriile mesaje dacă o faceți
Russian[ru]
Проверка параметров шифрования для получателей показала, что сообщение должно быть зашифровано с помощью OpenPGP, однако в текущем профиле нет настроенных проверенных ключей шифрования OpenPGP. Вы можете продолжить без шифрования самому себе, но тогда вы не сможете читать свои собственные сообщения
Slovak[sk]
Preskúmaním nastavenia pre podpisy adresáta sa ukázalo, že správa by sa mala podpísať pomocou OpenPGP, aspoň pre niektorých adresátov. Pre túto identitu ale nemáte nastavené žiadne platné podpisové kľúče OpenPGP. Môžete pokračovať bez zašifrovania správy sebe samému, ale uvedomte si, že správu nebudete môcť už prečítať
Slovenian[sl]
Pregled lastnosti podpisa prejemnika kaže, da bi moralo biti sporočilo podpisano z uporabo OpenPGP, vsaj za nekatere prejemnike. Kaže, da niste nastavili veljavenega podpisnega potrdila OpenPGP za to identiteto. Lahko nadaljujete brez šifriranja sebi, vendar vedite, da ne boste mogli prebrati lastnih sporočil, če naredite tako
Swedish[sv]
Undersökning av mottagarnas krypteringspreferenser gav resultatet att brevet borde krypteras med OpenPGP, åtminstone för vissa mottagare. Du har dock inte ställt in giltiga, pålitliga OpenPGP-krypteringsnycklar för identiteten. Du kan fortsätta utan att kryptera till dig själv, men var medveten om att du inte kan läsa dina egna brev om du gör det
Tajik[tg]
Озмоиши параметрҳои рамзгузорӣ барои қабулкунандаҳо нишон дод, ки иттилоот бояд бо ёрии OpenPGP рамзгузорӣ карда шавад, аммо дар профили ҷорӣ, калидҳои рамзгузории OpenPGP-и озмоида танзимшудае нест. Шумо метавонед ғайри рамзгузорӣ, худ низ идома диҳед, аммо баъд наметавонед иттилооти худро бихонед
Ukrainian[uk]
В результаті дослідження вподобань з шифрування повідомлень для адресатів виявлено, що повідомлення потрібно зашифрувати за допомогою OpenPGP (принаймні для декількох адресатів). Але для цієї персони ви на налаштувати правильних OpenPGP ключів, що мають довіру. Можна продовжити не зашифрував повідомлення для себе; якщо це зробити, то ви не зможете прочитати власні зашифровані повідомлення
Chinese[zh]
对收件人加密首选项的检查要求信件使用 OpenPGP 加密, 至少某些收件人是这么要求的 ; 但是, 您没有为此身份配置有效的可信 OpenPGP 加密密钥 。 您仍然可以继续, 而不对自己加密。 但请注意, 您以后将无法阅读您自己的信件 。