Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пълната истина съществува в един свят, който все повече презира и отхвърля пълнотата.
Cebuano[ceb]
Ang hingpit nga kamatuoran anaa sa kalibutan nga padayong nagpugong ug nagbaliwala niini.
Czech[cs]
Ve světě, jenž v čím dál větší míře pohrdá pravdou a zavrhuje ji, existuje absolutní pravda.
Danish[da]
Absolutte sandheder findes i en verden, der i stadig stigende grad ringeagter og afviser absolutter.
German[de]
Es gibt absolute Wahrheit in einer Welt, die alles, was absolut ist, immer mehr verschmäht und ablehnt.
English[en]
Absolute truth exists in a world that increasingly disdains and dismisses absolutes.
Spanish[es]
Existe la verdad absoluta en un mundo que cada vez más desdeña y repudia los absolutos.
Finnish[fi]
Maailmassa, joka yhä enenevässä määrin halveksii kiistattomia totuuksia ja hylkää ne, on olemassa ehdoton totuus.
Fijian[fj]
E tiko deivaki na dina ena vuravura e yawaka ka vakatanitaka na veika deivaki.
French[fr]
La vérité absolue existe dans ce monde qui méprise et rejette de plus en plus les absolus.
Hungarian[hu]
Létezik abszolút igazság egy olyan világban, amely egyre inkább elveti és semmibe veszi az abszolútumokat.
Indonesian[id]
Kebenaran mutlak ada di dunia yang semakin meremehkan dan menolak keabsolutan.
Italian[it]
La verità assoluta esiste in un mondo che sempre più disprezza e ignora gli assoluti.
Malagasy[mg]
Misy ireo fahamarinana tsy iadian-kevitra eto amin’izao tontolo izao na dia hamaivanina sy ailika aza izy ireny.
Norwegian[nb]
Det finnes absolutte sannheter i en verden som i stadig større grad ringeakter og avviser absolutter.
Dutch[nl]
Hoewel de wereld alle absolute waarheden in toenemende mate minacht en afwijst, blijven ze onverminderd van kracht.
Polish[pl]
W świecie, który coraz bardziej lekceważy i odrzuca prawdy absolutne, one naprawdę istnieją.
Portuguese[pt]
Existe a verdade absoluta num mundo que cada vez mais despreza e rejeita absolutos.
Romanian[ro]
Există adevăr absolut într-o lume care dispreţuieşte şi respinge din ce în ce mai mult noţiunea de absolut.
Russian[ru]
В этом мире, в котором постоянно растет надменность и который пренебрегает абсолютными понятиями, есть абсолютные истины.
Samoan[sm]
O loo i ai upumoni a’ia’i i se lalolagi ua faateteleina ona faaleagaina ma aveesea mataupu autu.
Swedish[sv]
Absolut sanning finns i en värld som alltmer föraktar och avfärdar absoluta sanningar.
Tagalog[tl]
Mayroong lubos na katotohanan sa mundo na lalo pang humahamak at nagpapawalang-saysay sa iba pa.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ʻa e moʻoni kakato ʻi he māmaní neongo ʻa e ʻāʻāsili hono fakataʻeʻaongaʻi mo fakaʻikaiʻi iá.
Tahitian[ty]
Te vai nei te parau mau roa ino i roto i teie ao o te hi‘o ê nei e o te faaruʻe nei i te mau mea mau roa ino.
Ukrainian[uk]
Абсолютна істина існує у світі, який дедалі більше й більше зневажає абсолюти і звільняється від них.
Vietnamese[vi]
Lẽ thật tuyệt đối hiện hữu trong một thế giới càng ngày càng khinh thị và bác bỏ những điều xác thực.