Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ми повикаш превоз.
Czech[cs]
Hele, budu potřebovat založit na taxíka.
Danish[da]
Hey, jeg skal låne til en taxa.
German[de]
Du musst mir Geld fürs Taxi leihen.
Greek[el]
Θέλω vα δαvειστώ λεφτά για ταξί.
English[en]
I'm gonna need to borrow cab fare.
Spanish[es]
Necesito dinero para un taxi.
Estonian[et]
Kuule, ma pean sult taksoraha laenama.
Finnish[fi]
Joudun lainaamaan taksirahan.
French[fr]
Je vais avoir besoin de prendre un taxi.
Hebrew[he]
אני אצטרך להלוות ממך כסף למונית.
Croatian[hr]
HEJ, MORAT ĆU POSUDITI NOVAC ZA TAKSI.
Indonesian[id]
Hei, aku berpikir bagaimana degan ongkos taksinya?
Icelandic[is]
Lánađu mér fyrir leigubíl.
Italian[it]
Avro'bisogno degli spicci per il taxi.
Macedonian[mk]
Еј, мора да ми позајмиш пари за такси.
Dutch[nl]
Ik heb geld nodig voor een taxi.
Portuguese[pt]
Vai me emprestar grana pro táxi.
Romanian[ro]
O să-ţi împrumut abonamentul la taxi.
Slovenian[sl]
Moral mi boš posoditi za taksi.
Serbian[sr]
Hej, morat ću posuditi novac za taksi.
Thai[th]
ฉันยืมเงินค่าแท็กซี่หน่อยนะ