Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تبدو هذه الاشكال مألوفة لك ؟
Czech[cs]
Vypadá to, že jsou panty zvenku?
Greek[el]
Σου φαίνονται στραβοί οι μεντεσέδες;
English[en]
These hinges look bent to you?
Spanish[es]
¿Ves estas bisagras dobladas?
French[fr]
Vous pensez que les charnières ont été tordues?
Hebrew[he]
הצירים לא נראים לך רופפים?
Croatian[hr]
Ove šarke izgledaju savijene?
Hungarian[hu]
Nem tűnnek hajlottnak ezek a sarokvasak?
Italian[it]
Questi cardini le sembrano piegati?
Dutch[nl]
Lijken die scharnieren niet verbogen?
Polish[pl]
Czy te zawiasy nie wyglądają na wygięte?
Portuguese[pt]
Essas dobradiças parecem boas?
Romanian[ro]
Ţi se par îndoite balamalele?
Russian[ru]
По-твоему эти петли выглядят согнутыми?
Slovenian[sl]
Ti tečaji videti ukrivljen, da vas?