Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man weiß, daß schon alles gut werden wird, und macht sich keine Sorgen über die Einzelheiten.“
Greek[el]
Ξέρετε ότι όλα τα πράγματα θα πάνε καλά, και δεν σκοτίζεστε για τις λεπτομέρειες.»
English[en]
You know things will be all right, and you don’t bother yourself worrying about details.”
Spanish[es]
Uno sabe que las cosas saldrán bien, y no se molesta en preocuparse en cuanto a los detalles.”
Finnish[fi]
Silloin tietää, että asiat tulevat sujumaan hyvin, eikä välitä itse huolehtia yksityiskohdista.”
French[fr]
On sait que tout ira bien et on ne se soucie pas des détails.”
Italian[it]
Si sa che andrà tutto benissimo e non ci si preoccupa dei particolari”.
Japanese[ja]
物事は万事うまくゆくでしょう。 それで細かいことを心配するには及びません」。
Korean[ko]
만사가 잘 될 것이며 세부점을 궁금히 여기며 골머리를 앓지 않는다.”
Norwegian[nb]
Du vet at det hele vil ordne seg, og du plager ikke deg selv med å gå omkring og bekymre deg om bagateller.»
Dutch[nl]
Je weet dat alles goed zal komen en je maakt je er niet druk om je over de details zorgen te maken.”
Portuguese[pt]
Sabe que tudo sairá bem e não se incomoda em preocupar-se com pormenores.”
Slovenian[sl]
Tedaj veš, da bo spet vse dobro in si ne delaš več skrbi s posameznostmi.«