Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ المبعوث الشخصي أعضاء المجلس عن رحلته إلى المنطقة في الفترة من 12 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر، وعزمه على البدء في ”دبلوماسية مكوكية“.
Spanish[es]
El Enviado Personal informó a los miembros del Consejo acerca de su viaje a la región del 12 al 26 de octubre y de su intención de iniciar una “diplomacia itinerante”.
French[fr]
L’Envoyé personnel a informé les membres du Conseil de la visite qu’il avait effectuée dans la région du 12 au 26 octobre et de son intention d’organiser une « navette diplomatique ».
Russian[ru]
Личный посланник сообщил членам Совета о своей поездке в регион в период с 12 по 26 октября и своем намерении приступить к «челночной дипломатии».
Chinese[zh]
个人特使向安理会成员通报了他10月12日至26日对该区域的访问以及他打算开始进行“穿梭外交”。