Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Plante wat ons kos vervaardig, is van sonlig afhanklik om die suikers en ander chemikalieë in ons kos te maak.
Arabic[ar]
فالنباتات التي تنتج طعامنا تعتمد على ضوء الشمس لتصنع السكَّر والمواد الكيميائية الاخرى في طعامنا.
Cebuano[ceb]
Ang mga tanom nga nagagama sa atong pagkaon nagadepende sa kahayag sa adlaw sa paggama sa mga asukar ug ubang kemikal diha sa atong pagkaon.
German[de]
Die Pflanzen, die unsere Nahrung herstellen, sind zur Produktion von Zucker und anderen Stoffen auf das Sonnenlicht angewiesen.
Greek[el]
Τα φυτά τα οποία παράγουν την τροφή μας βασίζονται στο ηλιακό φως για να κατασκευάσουν τα σάκχαρα και τις άλλες χημικές ουσίες που περιέχει η τροφή μας.
English[en]
Plants that produce our food depend on sunlight to make the sugars and other chemicals in our food.
Spanish[es]
Las plantas que producen nuestro alimento dependen de ella para fabricar los azúcares y otras sustancias químicas contenidas en nuestro alimento.
Finnish[fi]
Ilman auringonvaloa eivät kasvit, jotka tuottavat ravintomme, pystyisi valmistamaan sokereita ja muita ravintomme sisältämiä aineita.
French[fr]
Les végétaux dépendent de cette lumière pour fabriquer les sucres et les autres éléments chimiques qui entrent dans notre alimentation.
Iloko[ilo]
Dagiti mula a mamataud iti taraontayo agpannurayda iti init tapno pataudenda ti asukar ken dadduma a kimiko iti taraontayo.
Italian[it]
Le piante che producono gli alimenti hanno bisogno della luce solare per produrre gli zuccheri e altre componenti chimiche degli alimenti.
Japanese[ja]
わたしたちの食物を生産する植物が食物中の糖分や他の化学物質を作り出すには,どうしても太陽の光が必要です。
Korean[ko]
우리가 먹는 식품을 제조하는 식물은 태양 광선에 의존하여 식품에 들어 있는 당류와 기타 화합물을 만든다.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ആഹാരം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന സസ്യങ്ങൾ നമ്മുടെ ആഹാരപദാർത്ഥത്തിലെ പഞ്ചസാരയും മററു രാസവസ്തുക്കളും ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് സൂര്യപ്രകാശത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De plantene vi får mat fra, er avhengig av sollyset for å kunne fremstille de sukkerartene og andre kjemikalier som maten vår består av.
Dutch[nl]
Planten, onze voedselproducenten, zijn afhankelijk van zonlicht voor de aanmaak van suikers en andere chemische verbindingen in ons voedsel.
Portuguese[pt]
Plantas que fabricam nossos alimentos dependem da luz solar para produzir os açúcares e outras substâncias químicas contidas em nossos alimentos.
Swedish[sv]
Växterna som utgör vår föda är beroende av solljus för att producera sockerarter och andra kemiska ämnen.
Tamil[ta]
நம்முடைய உணவை உற்பத்தி செய்யும் தாவரங்கள், நம்முடைய உணவில் சர்க்கரைச் சத்தையும் மற்ற வேதியற்பொருட்களையும் உண்டுபண்ணுவதற்கு சூரிய வெளிச்சத்தைச் சார்ந்திருக்கின்றன.
Thai[th]
พืช ซึ่ง ผลิต อาหาร ให้ เรา ต้อง อาศัย แสง จาก ดวง อาทิตย์ เพื่อ ผลิต น้ําตาล และ สาร เคมี ต่าง ๆ ซึ่ง มี ใน อาหาร ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ang mga halaman na gumagawa ng ating pagkain ay dumidepende sa liwanag ng araw upang gumawa ng asukal at iba pang kemikal sa ating pagkain.
Turkish[tr]
Yiyeceklerimizi oluşturan bitkiler, kimyasal maddeleri ve şekeri üretmek için güneş ışığına gerek duyarlar.
Zulu[zu]
Izitshalo eziveza ukudla kwethu zincike ekukhanyeni kwelanga ukuze zakhe ushukela namanye amakhemikhali ekudleni kwethu.