Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To není jako v televizi, kde vypadá vše perfektně hned po zákroku
Greek[el]
Δεν είναι όπως στην τηλεόραση όπου όλα είναι τέλεια μετά την επέμβαση
English[en]
It' s not like those TV shows where everything' s perfect after surgery
French[fr]
Ce n' est pas comme à la télé où tout va bien dès la sortie du bloc
Dutch[nl]
Dit is niet zo' n tv- show waarin alles perfect is na de operatie
Portuguese[pt]
Não é como os programas de TV em que tudo é perfeito após a operação
Serbian[sr]
Ovo nije kao u TV serijama gde je sve u savršenom redu posle operacije
Turkish[tr]
Televizyon programlarında gösterildiği gibi, ameliyattan sonra herşey mükemmel gitmiyor