Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sidste uge berettede nogle sicilianske medier om en protest iværksat af flere indbyggere i Leonforte, der er en kommune i provinsen Enna, for at klage over den elendige tilstand, nogle af byens gader befinder sig i.
German[de]
In der vergangenen Woche berichteten einige sizilianische Zeitungen über die Proteste zahlreicher Einwohner der Gemeinde Leonforte in der Provinz Enna, die sich über den schlechten Zustand einiger Ortsstraßen beklagen.
Greek[el]
Την προηγούμενη εβδομάδα, τοπικές εφημερίδες της Σικελίας δημοσίευσαν πληροφορίες σχετικά με τη διαμαρτυρία μεγάλου αριθμού κατοίκων του Leonforte, ενός δήμου στην επαρχία της Enna, οι οποίοι παραπονούνται για τη χείριστη κατάσταση ορισμένων δρόμων της πόλης.
English[en]
Last week, various sections of the Sicilian press ran reports on the protest by many inhabitants of Leonforte, a municipality in the Province of Enna, against the extremely poor state of several of the roads in that town.
Spanish[es]
La semana pasada, varios órganos de prensa sicilianos publicaron noticias relativas a la protesta de numerosos habitantes de Leonforte, localidad de la provincia italiana de Enna, que deploran las pésimas condiciones en las que se encuentran varias de sus calles.
Finnish[fi]
Viime viikolla eräät sisilialaiset tiedotusvälineet uutisoivat Ennan kunnassa sijaitsevan Leonforten useiden asukkaiden protestoinnista. He valittavat kaupungin eräiden teiden erittäin huonoa kuntoa.
French[fr]
La semaine dernière, plusieurs organes de presse siciliens ont rapporté des informations concernant la protestation de nombreux habitants de Leonforte, une commune située dans la province d'Enna, qui se plaignent du mauvais état de certaines rues de la ville.
Italian[it]
La scorsa settimana alcuni organi di stampa siciliani hanno riportato notizie circa la protesta di numerosi abitanti di Leonforte, comune della provincia di Enna, che lamentano le pessime condizioni in cui versano alcune strade cittadine.
Dutch[nl]
De afgelopen week stond in enkele Siciliaanse kranten te lezen dat een groot aantal burgers van de gemeente Leonforte, in de Italiaanse provincie Enna, in beweging is gekomen om zich te beklagen over de zeer slechte staat van enkele wegen in de stad.
Portuguese[pt]
Na passada semana, a imprensa siciliana noticiou o protesto de numerosos habitantes de Leonforte, município da província de Enna, que se queixam das péssimas condições em que se encontram algumas ruas da cidade.
Swedish[sv]
Förra veckan rapporterade några sicilianska medier att flera invånare i Leonforte, en kommun i provinsen Enna, har protesterat mot det mycket dåliga skick som vissa gator befinner sig i.