Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This is everything in his file- - a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review.
French[fr]
C'est tout ce qu'il y a dans son dossier... une vignette pour handicapé de quand il a eu la goutte, un permis de conduire les voiturettes de golf qu'il a raté, une fiche d'évaluation cinglante.
Hungarian[hu]
Csak ennyi van az aktájában... egy mozgássérült parkoló matrica, amikor megsérült, egy Városfejlesztési golf kocsi vezető vizsga, amin megbukott, és egy kegyetlen teljesítmény-értékelés.
Italian[it]
Nella sua cartella c'e'solo questa roba. Il tagliando per portatori di handicap di quando ha preso la gotta, un esame di guida del dipartimento per golf car a cui e'stato bocciato, una valutazione sulle prestazioni disastrosa.
Norwegian[nb]
Alt han har er en handikapp-parkering fra da han fikk podagra, en ikke bestått førerprøve på golfbil samt en hudflettende attest.
Portuguese[pt]
Isso é tudo no arquivo dele, um ticket de deficiente de quando ele tinha gota, um teste de direção de carro de golfe nosso, na qual ele falhou, uma péssima revisão de performance.
Turkish[tr]
Bu onun dosyasındaki her şey hasta olduğundan kalma özürlü park yapışkanı bir Parklar ve bahçeler golf arabası ehliyet sınavı ki ondan da kalmış acı bir performans incelemesi.