Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكّل إطلاق الصواريخ من جنوب لبنان باتجاه إسرائيل، وهذا ما أدينه بكافة الأحوال، انتهاكات خطيرة للقرار 1701 (2006).
English[en]
The firing of rockets from southern Lebanon towards Israel, which I condemn in all instances, constituted serious violations of resolution 1701 (2006).
Spanish[es]
Los lanzamientos de cohetes contra Israel desde el sur del Líbano, que condeno en todas las ocasiones, constituyen violaciones graves de la resolución 1701 (2006).
French[fr]
Les tirs de roquettes du Sud-Liban vers Israël, que je condamne en toutes circonstances, ont constitué de graves violations de la résolution 1701 (2006).
Russian[ru]
Пуски неуправляемых ракет в сторону Израиля с территории Южного Ливана, которые я неизменно осуждал, стали серьезными нарушениями резолюции 1701 (2006).
Chinese[zh]
从黎巴嫩南部向以色列发射火箭弹的行为,严重违反了第1701(2006)号决议,我谴责一切此类行为。