Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Banke, hotelle, afdelingswinkels en restaurante is gebou.
Bulgarian[bg]
Били построени банки, хотели, универсални магазини и ресторанти.
Cebuano[ceb]
Nanungha ang mga bangko, hotel, dagkong mga tindahan, ug mga restawran.
Czech[cs]
Stavěly se banky, hotely, obytné domy a restaurace.
German[de]
Banken, Hotels, Kaufhäuser und Restaurants entstanden.
Greek[el]
Οικοδομήθηκαν τράπεζες, ξενοδοχεία, πολυκαταστήματα και εστιατόρια.
English[en]
Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.
Spanish[es]
Se construyeron bancos, hoteles, centros comerciales y restaurantes.
Estonian[et]
Ehitati panku, hotelle, kaubamaju ja restorane.
Finnish[fi]
Rakennettiin pankkeja, hotelleja, tavarataloja ja ravintoloita.
French[fr]
On bâtit des banques, des hôtels, des grands magasins, des restaurants.
Hindi[hi]
बैंक, होटल, दुकानें और रेस्तराँ बनाए गए।
Hiligaynon[hil]
Nag-inulhot ang mga bangko, mga hotel, mga department store, kag mga restawran.
Croatian[hr]
Gradili su se hoteli, banke, velike trgovine i restorani.
Hungarian[hu]
Bankok, szállodák, áruházak és éttermek épültek.
Indonesian[id]
Gedung-gedung bank, hotel, toserba, dan restoran pun dibangun.
Iloko[ilo]
Naibangon dagiti banko, otel, dadakkel a tiendaan, ken restawran.
Italian[it]
Furono costruiti alberghi, empori, ristoranti e banche.
Japanese[ja]
銀行,ホテル,百貨店,レストランなどが建設され,大学も開設されます。
Georgian[ka]
გაჩნდა ბანკები, სასტუმროები, უნივერმაღები და რესტორნები.
Kannada[kn]
ಬ್ಯಾಂಕ್, ಹೋಟೇಲು, ಅಂಗಡಿ ಮಳಿಗೆಗಳು ಆರಂಭಗೊಂಡವು.
Lithuanian[lt]
Buvo statomi bankai, viešbučiai, parduotuvės, restoranai.
Malagasy[mg]
Teo koa ny banky sy fivarotana lehibe, ary hotely fatoriana sy fisakafoana.
Macedonian[mk]
Биле изградени банки, хотели, стоковни куќи и ресторани.
Malayalam[ml]
ബാങ്കുകൾ, ഹോട്ടലുകൾ, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറുകൾ, റസ്റ്ററന്റുകൾ എന്നിവയും സ്ഥാനംപിടിച്ചു.
Burmese[my]
စတိုးဆိုင်ကြီးများနှင့် စားသောက်ဆိုင်များကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Det ble bygd banker, hoteller, varemagasiner og restauranter.
Dutch[nl]
Er werden banken, hotels, warenhuizen en restaurants gebouwd.
Nyanja[ny]
Kunamangidwanso mabanki, mahotela, masitolo akuluakulu ndi malesitilanti.
Panjabi[pa]
ਬੈਂਕ, ਹੋਟਲ, ਵੱਡੀਆਂ-ਵੱਡੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਤੇ ਰੈਸਤੋਰਾਂ ਵੀ ਬਣਾਏ ਗਏ।
Polish[pl]
Wznoszono banki, hotele, domy towarowe i restauracje.
Portuguese[pt]
Foram construídos bancos, hotéis, lojas de departamentos e restaurantes.
Rarotongan[rar]
Kua akatu katoaia te au pangaka, te au otera, te au toa tipatimani, e te au are kaikaianga.
Romanian[ro]
Au fost ridicate bănci, hoteluri, mari magazine şi restaurante.
Russian[ru]
Появились банки, отели, универмаги, рестораны.
Slovak[sk]
Boli postavené banky, hotely, obchodné domy a reštaurácie.
Slovenian[sl]
Zgradili so banke, hotele, veleblagovnice in restavracije.
Albanian[sq]
U ndërtuan banka, hotele, qendra tregtare dhe restorante.
Serbian[sr]
Započelo se s gradnjom banki, hotela, robnih kuća i restorana.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha hahoa libanka, lihotele, mabenkele le lireschorente.
Swedish[sv]
Banker, hotell, varuhus och restauranger byggdes.
Swahili[sw]
Benki, hoteli, maduka, na mikahawa ikajengwa.
Congo Swahili[swc]
Benki, hoteli, maduka, na mikahawa ikajengwa.
Tamil[ta]
வங்கிகள், ஹோட்டல்கள், பெரிய பெரிய அங்காடிகள், ரெஸ்டாரண்ட்டுகள் என அத்தனையும் தோன்றின.
Thai[th]
มี การ สร้าง ธนาคาร, โรงแรม, ห้าง สรรพ สินค้า, และ ภัตตาคาร.
Tagalog[tl]
Itinayo ang mga bangko, otel, department store, at mga restawran.
Tswana[tn]
Go ne ga agiwa dibanka, dihotele, mabenkele a magolo le diresetšhurente.
Tongan[to]
Na‘e langa ‘a e ngaahi pangikē, hōtele, falekoloa mo e ngaahi fale kai.
Turkish[tr]
Bankalar, oteller, büyük mağazalar ve restoranlar açıldı.
Tsonga[ts]
Ku akiwe tibanki, tihotela, switolo leswikulu ni switolo leswi xavisaka swakudya.
Ukrainian[uk]
Одні за одними з’являлися банки, готелі, універмаги і ресторани.
Vietnamese[vi]
Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.
Xhosa[xh]
Kwakhiwa iibhanki, iihotele nezinye iivenkile.
Chinese[zh]
银行、酒店(饭店)、百货公司和餐馆也纷纷兴建起来。
Zulu[zu]
Kwakhiwa amabhange, amahhotela, izitolo ezinkulu nezindawo zokudlela.