Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Батерии, комплекти батерии, адаптори за батерийни зарядни устройства, адаптори за променлив ток, слушалки за уши, слушалки за глава, кутии за касетки, магнитни глави, магнитни главочистители (или оборудване за почистване), телефонни зумери, конекторни кабели, адаптори за щепсели, капаци против прах и протектори срещу прах, печатарски платки, поставки за монтиране в коли, конектори за външни антени, празни ролки за магнитни ленти, външни захранващи устройства за променлив ток
Czech[cs]
Baterie, bateriové soupravy, adaptéry pro nabíječky baterií, adaptéry pro střídavý proud, sluchátka, náhlavní sluchátka, krabice na kazety, magnetické hlavy, čističe magnetických hlav (nebo čisticí vybavení), telefonní bzučáky, spojovací kabely, adaptéry pro zástrčky, protiprachové potahy a protiprachové chrániče, tištěné obvodové desky, opěry pro montáž do automobilů, konektory pro venkovní antény, prázdná relé pro magnetické pásky, externí napáječe střídavého proudu
Danish[da]
Batterier, batterisæt, adaptere til batteriladere, vekselstrømsadaptere, øretelefoner, hovedtelefoner, kassettebokse, magnethoveder, renseudstyr til magnethoveder, ringeapparater til telefoner, forbindelseskabler, adaptere til stik, støvhætter og støvbeskyttere, printkort, holdere til montering i biler, forbindelsesstik til udendørs antenner, tomme spoler til magnetbånd, eksterne vekselstrømsforsyninger
German[de]
Batterien, Batteriesätze, Adapter für Batterieladegeräte, Wechselstromadapter, Ohrhörer, Kopfhörer, Kassettenkästen, Magnetköpfe, Reinigungsvorrichtungen für Magnetköpfe, Telefonsummer, Anschlusskabel, Adapter für Buchsen, Staubschutzabdeckungen und Staubschutzsicherungen, gedruckte Leiterplatten, Befestigungen für Dachgepäckständer, Verbindungselement für Antennen im Freien, leere Spulen für Magnetbänder, außen angebrachte Wechselstrom-Zuführeinrichtungen
Greek[el]
Μπαταρίες, σετ μπαταριών, προσαρμογείς για φορτιστές μπαταρίας, προσαρμογείς για εναλλασσόμενο ρεύμα, ακουστικά, κεφαλόφωνα, θήκες κασέτας, μαγνητικές κεφαλές, προϊόντα καθαρισμού μαγνητικών κεφαλών (ή εξοπλισμού καθαρισμού), τηλεφωνικοί βομβητές, καλώδια σύνδεσης, προσαρμογείς για ρευματολήπτες, καλύμματα κατά της σκόνης και προστατευτικά κατά της σκόνης, κάρτες τυπωμένου κυκλώματος, στηρίγματα για τοποθέτηση σε αυτοκίνητα, σύνδεσμοι για εξωτερικές κεραίες, άδεια έλικτρα για μαγνητοταινίες, εξωτερικοί τροφοδότες εναλλασσόμενου ρεύματος
English[en]
Batteries, battery sets, adaptors for battery chargers, adaptors for alternating current, earphones, headphones, cassette boxes, magnetic heads, magnetic head cleaners (or cleaning equipment), telephone buzzers, connection cables, adapters for plugs, anti-dust covers and anti-dust protectors, printed circuit boards, supports for mounting in cars, connectors for outside aerials, empty reels for magnetic tapes, external alternating current feeders
Spanish[es]
Pilas, juegos de baterías, adaptadores para cargadores de baterias, adaptadores de corriente alterna, audífonos, auriculares, cajas para casetes, cabezales magnéticos, limpiadores de cabezales magnéticos (o equipo de limpieza), zumbadores de teléfonos, cables de conexión, adaptadores de enchufes, fundas antipolvo y protectores antipolvo, tarjetas de circuitos impresos, soportes para su montaje en coches, conectores para anteras externas, carretes vacíos para cintas magnéticas, alimentadores de corriente alterna externos
Estonian[et]
Akud, akukomplektid, akulaadurite adapterid, vahelduvvoolu-adapterid, kõrvaklapid, kassetikarbid, magnetpead, magnetpeade puhastid (või puhastusseadmed), telefoniheliseadmed, ühenduskaablid, pistikuadapterid, tolmuvastased katted ja tolmuvastased kaitsmed, trükkplaadid, autodesse paigaldatavad tugialused, välisantennide konnektorid, magnetlintide tühjad poolid, välised vahelduvvoolutoitekanalid
Finnish[fi]
Akut, akkusarjat, sovittimet akkulatureihin, vaihtovirtasovittimet, kuulokenapit, sankakuulokkeet, kasettilaatikot, magneettipäät, magneettipäiden puhdistimet (tai puhdistusvälineet), puhelinsummerit, yhdyskaapelit, pistokkeiden sovittimet, pölyä estävät päälliset ja suojukset, painetut piirilevyt, tuet autoihin asennettaviksi, liittimet ulkoantenneihin, tyhjät magneettinauhojen kelat, ulkoiset vaihtovirtasyöttimet
French[fr]
Batteries, jeux de batteries, adaptateurs de chargeurs de batteries, adaptateurs pour courant alternatif, écouteurs, casques d'écoute, boîtes à cassettes, têtes magnétiques, produits nettoyants de têtes magnétiques (ou équipements de nettoyage), sonneries de téléphone, câbles de connexion, adaptateurs pour prises, housses anti-poussière et protections anti-poussière, plaquettes de circuits imprimés, supports pour le montage dans des voitures, connecteurs pour antennes extérieures, bobines vides pour bandes magnétiques, alimentations externes de courant alternatif
Hungarian[hu]
Akkumulátorok, telepek, adapterek akkumulátortöltőkhöz, váltakozó áramú adapterek, fülhallgatók, fejhallgatók, kazettás dobozok, mágneses fejek, mágnesfej-tisztítók (vagy tisztító készülékek), telefon-berregők, összekötő kábelek, dugóadapterek, porvédő huzatok és porvédők, nyomtatott áramköri lapok, autós beszerelő tartókonzolok, csatlakozók kültéri antennákhoz, üres csévék mágnesszalagokhoz, külső váltakozó áramú betáplálások
Italian[it]
Batterie, set di batterie, adattatori per caricabatterie, adattatori per corrente alternata, auricolari, cuffie, scatole per cassette, testine magnetiche, prodotti per la pulizia di testine magnetiche (o apparecchiature per la pulizia), cicalini telefonici, cavi di connessione, adattatori per prese, fodere antipolvere e protezioni antipolvere, schede per circuiti stampati, supporti per montaggio in automobili, connettori per antenne esterne, bobine vuote per nastri magnetici, alimentatori esterni a corrente alternata
Lithuanian[lt]
Baterijos, baterijų rinkiniai, baterijų kroviklių adapteriai, srovės pakeitimo adapteriai, ant išorinės ausies tvirtinamos ausinės, ausinės, kasečių dėžutės, magnetinės galvutės, magnetinių galvučių valikliai (ar valymo reikmenys), telefono zirzekliai, jungiamieji kabeliai, kištukų adapteriai, dangteliai ir apsaugos nuo dulkių, montažinės plokštės, įtvarų automobiliuose atramos, išorinių antenų jungikliai, tuščios magnetinių juostų ritės, išoriniai besikeičiančios srovės tiekimo įrenginiai
Latvian[lv]
Baterijas, bateriju komplekti, bateriju lādētāju adapteri, maiņstrāvas adapteri, ausīs ievietojamās austiņas, austiņas, magnetofoni, magnētiskās galviņas, magnētisko galviņu tīrītāji (vai tīrīšanas aprīkojums) telefona zummeri, savienošanas kabeļi, kontaktdakšu adapteri, pretputekļu pārklāji un pretputekļu aizsargi, drukāto shēmu plates, atbalsti montāžai automašīnās, āra antenu savienotāji, tukši rullīši magnētiskajām lentēm, ārējie maiņstrāvas padevēji
Maltese[mt]
Batteriji, settijiet tal-batterija, adapters għal ċarġers tal-batteriji, adapters li jalternaw il-kurrent, earphones, kuffji, kaxxetti tal-kasetts, heads manjetiċi, prodotti li jnaddfu heads manjetiċi (jew tagħmir tat-tindif), bażers tat-telefown, kejbils tal-konnessjoni, adapters għall-plakek, kavers għal kontra t-trab u tagħmir protettiv kontra t-trab, bords taċ-ċirkuwiti stampati, tagħmir tas-sostenn għall-immuntar f'karrozzi, konnetturi għal erjals esterni, irkiekel vojta għal tejps manjetiċi, feeders esterni li jalternaw il-kurrent
Dutch[nl]
Batterijen, sets met batterijen, adapters voor batterijopladers, wisselstroomadapters, koptelefoons, hoofdtelefoons, cassettedoosjes, magnetische koppen, reinigers voor magnetische koppen (of reinigingsmateriaal), telefoonpiepers, aansluitkabels, adapters voor stekkers, stofhoezen en beschermers tegen stof, printplaten, steunen voor bevestiging in auto's, aansluitingen voor buitenantennes, lege spoelen voor magneetbanden, externe voedingsapparaten voor wisselstroom
Polish[pl]
Baterie, komplety baterii, adaptory do ładowarek do baterii, adaptory do prądu zmiennego, słuchawki do uszu, słuchawki, pudełka do kaset, głowice magnetyczne, środki do czyszczenia głowic magnetycznych (lub artykuły czyszczące), brzęczyki telefoniczne, kable konektorowe, łączniki, pokrywy chroniące przed kurzem i środki do ochrony przed kurzem, płytki drukowane, podstawki do montażu w samochodach, złącza do anten zewnętrznych, puste rolki do taśm magnetycznych, zewnętrzne kable zasilające na prąd zmienny
Portuguese[pt]
Baterias, conjuntos de baterias, adaptadores para carregadores de baterias, adaptadores para corrente alterna, auriculares, auscultadores, caixas de cassetes, cabeças magnéticas, dispositivos para limpar cabeças magnéticas (ou equipamento de limpeza), besouros para telefones, cabos de ligação, adaptadores para fichas eléctricas, capas anti-poeiras e protectores anti-poeiras, placas de circuitos impressos, apoios para montar em automóveis, dispositivos de ligação para antenas exteriores, carretos vazios para fitas magnéticas, alimentadores externos de corrente alterna
Romanian[ro]
Baterii, acumulatori, adaptoare pentru redresoare de baterii, adaptoare pentru curent alternativ, minicasti de urechi, casti, carcase de casete, capuri magnetice, dispozitive de curatat capuri magnetice (sau echipamente de curatare), sonerii de telefon, cabluri de conectare, adaptoare pentru fise, capace anti-praf si protectii anti-praf, placi cu circuite imprimate, suporturi de montare in autovehicule, conectori pentru antene de exterior, role goale pentru benzi magnetice, alimentatoare externe cu curent alternativ
Slovak[sk]
Batérie, batériové súpravy, adaptéry pre nabíjačky batérií, adaptéry pre striedavý prúd, slúchadlá, kazetové schránky, magnetické hlavy, zariadenia na čistenie magnetických hláv, telefónne bzučiaky, prepájacie káble, adaptéry pre zásuvky, protiprachové kryty a chrániče, plošné obvodové dosky, podpory na montáž do automobilov, konektory pre externé antény, prázdne cievky pre magnetické pásky, externé napájacie zariadenia na dodávanie alternatívneho prúdu
Slovenian[sl]
Baterije, kompleti baterij, adapterji za polnilnike za baterije, adapterji za izmenični tok, ušesne slušalke, naglavne slušalke, škatle za kasete, magnetne glave, sredstva za čiščenje magnetnih glav (ali oprema za čiščenje), telefonski brnači, konektorski kabli, adapterji, prevleke proti prahu in ščitniki proti prahu, plošče s tiskanim vezjem, plošče s tiskanim vezjem, nosilci za montažo v avtomobil, konektorji za zunanje antene, prazni koluti za magnetne trakove, zunanji napajalniki za izmenični tok
Swedish[sv]
Batterier, batterisatser, adaptrar för batteriladdare, adaptrar för växelström, hörlurar, hörlurar, kassettlådor, magnethuvuden, rengörare (eller rengöringsutrustning) för magnethuvuden, telefonsumrar, anslutningskablar, adaptrar för stickkontakter, dammöverdrag och -skydd, tryckta kretskort, hållare för montering i bilar, anslutningar för utvändiga antenner, tumma rullar för magnetband, externa växelströmsmatare