Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство на заводи, По-специално относно циментови фабрики, инсталации за обработка на въглища и руди, както и металургични заводи
Czech[cs]
Stavby továren, Zejména pro cementářské závody, zařízení na zpracování uhlí a rudy, jakož i kovohutě
Danish[da]
Opførelse af fabrikker, Især vedrørende cementfabrikker, anlæg til behandling af kul og malm samt metalværker
German[de]
Fabrikbau, insbesondere betreffend Zementfabriken, Kohle- und Erzaufbereitungsanlagen sowie Metallhütten
Greek[el]
Εργοστασίων (Κατασκευή -), Ειδικότερα σε σχέση με εργοστάσια τσιμέντου, εγκαταστάσεις επεξεργασίας γαιάνθρακα και μεταλλευμάτων καθώς και εγκαταστάσεις εξόρυξης μετάλλων
English[en]
Factory construction, In particular relating to cement factories, coal and ore processing installations, and metal foundries
Spanish[es]
Construcción de fábricas, En particular en relación con fábricas de cemento, instalaciones de tratamiento de carbón y minerales, así como fábricas metalúrgicas
Estonian[et]
Tehaste, vabrikute ehitamine, Eelkõige seoses tsemenditehaste, söe- ja maagirikastusseadmestike ning metallurgiatehastega
Finnish[fi]
Tehtaiden rakentaminen, Erityisesti sementtitehtaiden, hiilen- ja malminrikastuslaitosten sekä metallinsulattojen
French[fr]
Construction d'usines, Notamment concernant des cimenteries, des installations de traitement de la houille et des minerais et des usines métallurgiques
Croatian[hr]
Izgradnja tvornica, Posebice u vezi s tvornicama cementa, postrojenja za preradu ugljena i rude te tvornice metala
Hungarian[hu]
Gyárépítés, Különösen cementgyárak, szén- és ércfeldolgozó berendezések, illetve fémkohók vonatkozásában
Italian[it]
Costruzioni di fabbriche, In particolare per fabbriche di cemento, impianti di lavorazione del carbone e dei minerali metalliferi, nonché stabilimenti metallurgici
Lithuanian[lt]
Fabrikų statyba, Ypač cemento gamybos įranga, anglies ir rūdos paruošimo įrenginiai bei metalo lydyklos
Latvian[lv]
Rūpnīcu būvniecība, Jo īpaši saistībā ar cementa fabrikām, ogļu un rūdu sagatavošanas iekārtām, kā arī krāsainās metalurģijas rūpnīcām
Maltese[mt]
Bini ta' fabbriki, Speċjalment ta' fabbriki tas-siment, impjanti tat-trattament tal-faħam u minerali kif ukoll funderija
Dutch[nl]
Bouw van fabrieken, Met name met betrekking tot cementfabrieken, verwerkingsinstallaties voor kolen en ertsen alsmede metaalsmelterijen
Polish[pl]
Budowa fabryk, W szczególności z zakresu fabryk cementu, zakładów obróbki węgla i rud, a także huty metali
Portuguese[pt]
Construção de fábricas, Em especial fábricas de cimento, instalações de tratamento de carvão e minérios, assim como fábricas metalúrgicas
Romanian[ro]
Construcţie de uzine, În special cu privire la fabrici de ciment, instalaţii de prelucrare a cărbunilor şi minereurilor, precum şi uzine metalurgice neferoase
Slovak[sk]
Výstavba tovární, Predovšetkým týkajúce sa cementární, zariadení na spracovanie uhlia a rudy, ako aj kovové huty
Slovenian[sl]
Gradnja tovarn, Zlasti v zvezi s cementarnami, obratov za ločevanje premoga in rud ter kovinskih obratov
Swedish[sv]
Uppförande av fabriker, Speciellt avseende cementfabriker, kol- och malmbehandlingsanläggningar samt metallverk