Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговец на пощенски марки и монети, по-точно оценка на пощенски марки и монети
Czech[cs]
Služby obchodníka s poštovními známkami a mincemi, jmenovitě oceňování poštovních známek a mincí
Danish[da]
Virksomhed inden for handel med frimærker og mønter, nemlig vurdering af frimærker og mønter
German[de]
Dienstleistungen eines Briefmarken- und Münzhändlers, nämlich Schätzen von Briefmarken und Münzen
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπόρου γραμματοσήμων και νομισμάτων, συγκεκριμένα εκτίμηση γραμματοσήμων και νομισμάτων
English[en]
Services of a dealer in postage stamps and coins, namely appraisal of postage stamps and coins
Spanish[es]
Servicios de un comercio de filatelia y numismática, en concreto tasación de sellos y monedas
Estonian[et]
Postmargi- ja mündikaupluse teenused, nimelt postmarkide ja müntide hindamine
Finnish[fi]
Postimerkki- ja kolikkoliikkeen palvelut, nimittäin postimerkkien ja kolikoiden arvioiminen
French[fr]
Services d'un courtier en philatélie et en numismatique, à savoir évaluation de timbres et de pièces de monnaie
Hungarian[hu]
Bélyeg- és érmekereskedő szolgáltatásai, mégpedig bélyegek és érmék becslése
Italian[it]
Servizi di commercianti di francobolli e monete, ovvero stima di francobolli e monete
Lithuanian[lt]
Pašto ženklų ir monetų parduotuvių paslaugos, būtent pašto ženklų ir monetų vertinimas
Latvian[lv]
Pastmarku un monētu tirgotāja pakalpojumi, proti, pastmarku un monētu novērtēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozjant tal-bolli u ta' muniti, jiġifieri evalwazzjoni ta' bolli u muniti
Dutch[nl]
Diensten van een postzegel- en muntenhandelaar, te weten het taxeren van postzegels en munten
Polish[pl]
Usługi handlarza znaczkami i monetami, zwłaszcza wycenianie znaczków i monet
Portuguese[pt]
Serviços prestados por lojas de filatelia e numismática, nomeadamente avaliação de selos e moedas
Romanian[ro]
Prestari de servicii ale unui comerciant de timbre si monede, si anume evaluare de timbre si monede
Slovak[sk]
Služby obchodníka na stavebnom trhu a s mincami, menovite odhadovanie známok a mincí
Slovenian[sl]
Storitve trgovca s poštnimi znamkami in s kovanci, in sicer cenitev poštnih znamk in kovancev
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av en frimärkes- och myntaffär, nämligen uppskattning av frimärken och mynt