Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين شهدت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر على المستوى العالمي هبوطاً ملحوظاً في عام 2008، لم يكن الإحساس بهذا الهبوط متساوياً عبر العالم - فقد شهدت البلدان المتقدمة هبوطاً قوياً في حين سجلت الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية مستويات قياسية.
English[en]
While global FDI flows fell markedly in 2008, that fall was not shared equally across the globe — with developed countries witnessing strong declines and developing and transition economies reporting record levels.
Spanish[es]
Las corrientes mundiales de IED habían registrado un marcado descenso en 2008, que había afectado con distinta intensidad a los países: los países desarrollados mostraban una fuerte contracción mientras los países en vías en desarrollo y con economías en transición acusaban un impacto sin precedentes.
French[fr]
Si les flux mondiaux d’IED avaient accusé une forte baisse en 2008, celle-ci n’avait pas été également répartie dans le monde − les pays développés enregistrant des reculs importants et les pays en développement et les pays en transition des montants records.
Russian[ru]
Несмотря на заметное снижение мировых потоков ПИИ в 2008 году, это по разному сказалось в различных регионах мира: если в развитых странах потоки ПИИ существенно сократились, то в развивающихся странах и странах с переходной экономикой был отмечен их рекордный уровень.