Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kolonky „Line count“ (počet řádek) a „CRC“ byly zavedeny, aby se zajistila neporušenost elektronicky hlášených údajů.
Danish[da]
Hensigten med felterne, samlet linjeantal og CRC er at sikre integriteten af de data, der meddeles elektronisk.
German[de]
In diese Felder wurde die Zeilenzählung und der CRC-Test (zyklischer Redundanztest) aufgenommen, um die Datenintegrität der elektronisch übermittelten Daten sicherzustellen.
Greek[el]
Τα πεδία «line count» (καταμέτρηση γραμμών) και CRC έχουν εισαχθεί για να εξασφαλιστεί η ακεραιότητα δεδομένων που διαβιβάζονται ηλεκτρονικώς.
English[en]
The fields, line count and CRC have been introduced to ensure the data integrity of the data reported electronically.
Spanish[es]
Los campos «Line count» y «CRC» se han introducido para garantizar la integridad de los datos notificados por vía electrónica.
Estonian[et]
Andmeväljad, ridade arvestus ja CRC on kehtestatud selleks, et tagada elektrooniliselt edastatud aruandlusandmete terviklikkus.
Finnish[fi]
Kentät ”Line count” ja ”CRC” on otettu käyttöön sähköisen tiedonsiirron eheyden varmistamiseksi.
French[fr]
Les champs, le comptage des enregistrements et le CRC ont été introduits afin de garantir l'intégrité des données notifiées par voie électronique.
Hungarian[hu]
A mezőket, a sorszámozást és a CRC-t az elektronikusan bejelentett adatok adatintegritásának biztosítása céljából vezették be.
Italian[it]
I campo, il conteggio delle righe e il CRC sono stai inseriti per garantire l'integrità dei dati notificati per via elettronica.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti, kad elektroniniu būdu būtų perduodami visi duomenys, buvo įvesti langeliai, eilučių skaičiavimas ir CRC.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu elektroniski nosūtāmo ziņojumu datu integritāti, ir jāuzrāda lauki, ierakstu skaits un CRC.
Dutch[nl]
Om de integriteit van de elektronisch toegezonden gegevens te verifiëren zijn velden, telling van regels en CRC ingevoerd.
Polish[pl]
Celem zapewnienia integralności danych przesyłanych drogą elektroniczną wprowadzone zostały pola, liczba wierszy oraz CRC.
Portuguese[pt]
Os campos, a contagem das linhas e o CRC foram introduzidos para assegurar a integridade dos dados comunicados electronicamente.
Slovak[sk]
Políčka „line count“ a „CRC“ boli zavedené, aby sa zabezpečila neporušenosť údajov vykazovaných elektronicky.
Slovenian[sl]
Za zagotovitev celovitosti sporočenih podatkov v elektronski obliki se uvedejo polja, štetje vrstic in preverjanje s ciklično redundanco.
Swedish[sv]
Fälten ”Radantal” (Line count) och ”Hashkod” (CRC) har införts för att garantera de elektroniskt rapporterade uppgifternas dataintegritet.