Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Salme 139:14) Men på grund af vor genetiske arv og vore individuelle vaner reagerer vi alle sammen forskelligt.
German[de]
Der wunderbar geschaffene Abwehrmechanismus unseres Körpers kann Schadstoffen entgegenwirken (Psalm 139:14).
Greek[el]
(Ψαλμός 139:14) Ωστόσο, εξαιτίας της γενετικής κληρονομιάς και του τρόπου της ζωής μας, ο καθένας μας αντιδρά διαφορετικά.
English[en]
(Psalm 139:14) Yet, because of genetic inheritance and our living habits, each of us will react differently.
Finnish[fi]
(Psalmit 139:14) Perintötekijöittemme ja elintapojemme takia jokainen meistä kuitenkin reagoi eri tavalla.
Croatian[hr]
Divno stvoreni obrambeni mehanizam u našem tijelu, može djelovati protiv štetnih tvari (Psalam 139:14).
Italian[it]
(Salmo 139:14) Ma, a causa del patrimonio genetico e delle abitudini di vita, ognuno di noi reagirà in modo diverso.
Japanese[ja]
詩編 139:14)しかし,遺伝的な体質およびわたしたちの生活習慣のゆえに,各人は異なった反応を示します。
Korean[ko]
(시 139:14) 그러나 유전과 우리의 생활 습관으로 인해, 우리 각자는 다른 반응을 보일 것이다.
Norwegian[nb]
(Salme 139: 14) Men på grunn av arvelige faktorer og ulike levevaner reagerer hver enkelt forskjellig.
Dutch[nl]
139:14). Maar ten gevolge van overgeërfde factoren en ook leefgewoonten zal een ieder van ons hier anders op reageren.
Portuguese[pt]
(Salmo 139:14) Contudo, por causa da herança genética e de nossos hábitos de vida, cada um reage de modo diferente.
Slovenian[sl]
(Psalm 139:14) Toda zaradi podedovanih stvari in naših življenjskih navad vsakdo od nas drugače reagira.
Swedish[sv]
(Psalm 139:14) Men på grund av arvsanlag och våra levnadsvanor reagerar var och en olika.
Ukrainian[uk]
(Псалом 138 [139]:14) Однак, через генетичну спадковість і наші життєві звичаї, то кожен з нас буде інакше протидіяти.
Chinese[zh]
诗篇139:14)可是,由于遗传的体质和生活习惯,以致我们各人会产生不同的反应。