Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tyče, ingoty, dráty, tabule, plechy, vývalky, profily, desky, skříně, kotouče, roury z hliníku a hliníkových derivátů určené pro obalový, automobilový, letecký, námořní průmysl, stavebnictví, strojnictví, kotlářství, elektroniku, vybavení domácnosti, dekoraci, sport a volný čas, kuchyňské vybavení
Danish[da]
Stænger, barrer, tråd, folier, jernblik, laminater, formstøbte profiler, plader, beklædte æsker, skiver, rør af aluminium eller aluminiumsderivater til emballage-, automobil-, rumfarts-, marine- og bygningsindustrien samt til den mekaniske industri, industrien for kedelfabrikation, den elektroniske industri, industrien for husholdningsudstyr, dekoration, sport og fritid, udstyr til madlavning
German[de]
Stangen, Blöcke, Drähte, Bögen, Bleche, Walzgut, Profilteile, Platten, Gehäuse, Scheiben, Rohre aus Aluminium und Aluminiumderivaten für die Verpackungsindustrie, den Kraftfahrzeugbau, die Luftfahrtindustrie, die Schifffahrt, das Bauwesen, den Maschinenbau, den Kesselbau, die Elektronik, den Haushaltgerätebau, für Dekorationszwecke, für Sport und Freizeit, für Küchengeräte
Greek[el]
Ράβδοι, σύρματα, φύλλα, λεπτά ελάσματα, ελάσματα, προφίλ, πλάκες, παραμορφώσεις, δίσκοι, σωλήνες αλουμινίου και παράγωγα αλουμινίου προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία της συσκευασίας, στην αυτοκινητοβιομηχανία, στην αεροναυπηγική, στη ναυτιλιακή βιομηχανία, στις κατασκευές, στη μηχανολογία, στη λεβητοποιία, στη βιομηχανία της ηλεκτρονικής, του οικιακού εξοπλισμού, της διακόσμησης, του αθλητισμού και της αναψυχής, του εξοπλισμού μαγειρικής
English[en]
Rods, ingots, wire, foil, sheets, laminates, profile sections, slabs, boxes, discs, tubes of aluminium and derivatives of aluminium for the packaging, automobile, aeronautical, marine, building, mechanical, boilermaking, electronics, domestic equipment, decorating, sports and leisure, cooking equipment industries
Spanish[es]
Barras, lingotes, alambres, hojas, chapas, laminados, perfiles, placas, cajas, discos, tubos de aluminio y derivados de aluminio para su uso en las industrias del embalaje, del automóvil, de la aeronáutica, de la marina, de la construcción, de la mecánica, de la calderería, de la electrónica, de los equipos domésticos, de la decoración, de los deportes y del ocio, de los equipos culinarios
Estonian[et]
Pakke-, auto-, lennundus-, merendus-, ehitus-, mehaanikatööstuses, plekitöödes, elektroonikas, majapidamisseadmetes, dekoreerimises, spordi- ja vabaajaseadmetes, köögiseadmestikes kasutamiseks mõeldud alumiiniumist ja alumiiniumiderivaatidest kangid, valuplokid, traat, lehed, plaadid, laminaadid, profiilid, tahvlid, kastid, kettad, torud
Finnish[fi]
Alumiinista ja alumiinijohdannaisista valmistetut kanget, harkot, langat, kalvot, pellit, laminaatit, profiilit, laatat, laatikot, levyt ja putket, jotka on tarkoitettu käytettäväksi pakkaus-, auto-, ilmailu-, laiva-, rakennus-, kone-, kattila-, elektroniikka-, kodintarvike-, sisustus-, urheilu- ja vapaa-ajan- sekä ruokailuvälineteollisuudessa
French[fr]
Barres, lingots, fils, feuilles, tôles, laminés, profilés, plaques, boîtages, disques, tubes d'aluminium et de dérivés d'aluminium destinés aux industries de l'emballage, de l'automobile, de l'aéronautique, de la marine, du bâtiment, de la mécanique, de la chaudronnerie, de l'électronique, des équipements domestiques, de la décoration, des sports et loisirs, des équipements culinaires
Hungarian[hu]
Rudak, öntecsek, huzalok, fóliák, lemezek, hengeráruk, alakvasak, lapok, dobozolt termékek, tárcsák, csövek alumíniumból és alumíniumszármazékokból a csomagolás, az autógyártás, a repülés, a hajózás, az építés, a gépészet, az edénygyártás, az elektronika, a háztartási berendezések, a dekoráció, a sport és szabadidő, a konyhaberendezések iparágai számára
Italian[it]
Barre, lingotti, fili, pellicole, lamiere, laminati, profilati, piastre, scatolati, dischi, tubi d'alluminio e di derivati dell'alluminio destinati alle industrie dell'imballaggio, automobilistica, aeronautica, marina, delle costruzioni, meccanica, della caldareria, elettronica, degli apparecchi domestici, della decorazione, dello sport e dei servizi ricreativi, degli apparecchi per la cucina
Lithuanian[lt]
Plokštelės, luitai, vielos, lapai, lakštai ir plokštės, laminuotos plokštelės, profiliai, plokštės, dėžių sudėtinės dalys, diskai, aliuminio ir aliuminio tūtos, naudojamos pakavimo, automobilių, aeronautikos, jūros, statybų, mechanikos pramonėje, katilų gamybos, elektronikos, namų apyvokos, dekoracijų, sporto ir laisvalaikio įrangos, kulinarijos srityje
Latvian[lv]
Tādi alumīnija un alumīnija blakusproduktu stienīši, stieņi, stieples, sloksnes, loksnes, lamināti, profilēti izstrādājumi, plāksnes, apvalki, diski, caurules, kas ir paredzētas iepakošanas, automašīnu, aeronautikas, kuģniecības, celtniecības, mehānikas, metāla izstrādājumu ražošanas, elektronikas, mājsaimniecības aprīkojuma, dekorācijas, sporta un atpūtas, kulinārijas aprīkojuma industrijām
Maltese[mt]
Vireg, ingotti, fili, folji, pjanċi, fuljetti, profili, plakek, ċagħak, diski, tubi ta' l-aluminju u ta' prodotti sekondarji ta' l-aluminju maħsuba għall-industriji tat-tgeżwir, tal-karrozzi, ta' l-aeronawtika, tal-baħar, tal-bini, tal-mekkanika, tax-xogħol tal-kaldaruni, ta' l-elettronika, ta' l-apparat domestiku, tat-tiżjin, ta' l-isports u tal-mogħdija taż-żmien, ta' l-apparat tat-tisjir
Dutch[nl]
Staven, gietblokken, draden, vellen, plaatijzer, walsproducten, profielen, platen, dozen, schijven, buizen van aluminium en van aluminiumderivaten bestemd voor de verpakkings-, automobiel-, luchtvaart-, zeevaart-, bouw-, mechanische industrie, de ketelbouwindustrie, voor elektronica, huishoudelijke apparatuur, inrichting, sport en vrije tijd, voor keukenuitrustingen
Polish[pl]
Belki osprzętowe, bloczki, drut, folie, blacha (płyty, arkusze), produkty walcowane, kształtowniki, płyty, talerze, wyroby wytłaczane, talerze, rury aluminiowe i wyroby z aluminium przeznaczone dla: przemysłu opakowań, samochodowego, aeronautycznego, okrętowego, budownictwa, dziedziny mechaniki, kotlarstwa, dziedziny elektroniki, wyposażenia gospodarstwa domowego, dekoracji, sportu i rozrywki, wyposażenia kuchennego
Portuguese[pt]
Barras, lingotes, fios, folhas, chapas, laminados, perfis, placas, caixas, discos, tubos de alumínio e de derivados de alumínio destinados às indústrias da embalagem, automóvel, aeronáutica, marítima, da construção civil, mecânica, da caldeiraria, electrónica, dos electrodomésticos, da decoração, dos desportos e do lazer, dos equipamentos de cozinha
Slovak[sk]
Prúty (tyče), ingoty, drôty, fólie, plechy, vývalky, profily, dosky, obaly, disky, rúry z hliníka alebo z derivátov hliníka určené pre obalový, automobilový, letecký, lodiarsky, stavebný, strojársky, kotlársky, elektronický priemysel, domáce vybavenie, dekoráciu, šport a voľný čas, kuchynské vybavenie
Slovenian[sl]
Palice, ingoti, žice, folije, pločevine, valjani proizvodi, profili, plošče, ohišja, koluti, cevi iz aluminija in aluminijevih derivatov za pakirno, avtomobilsko, letalsko, pomorsko, gradbeno, strojno, kotlarsko, elektronsko industrijo, industrijo gospodinjske opreme, dekorativne opreme, športno in prostočasno industrijo, industrijo kuhinjske opreme
Swedish[sv]
Stavar, tackor, trådar, folier, plåtar, laminat, profiler, plattor, lådor, skivor, rör av aluminium och aluminiumderivat avsedda för förpacknings-, bil-, flyg-, marin-, bygg-, verkstads-, kopparslagar-, elektronik-, hushållsutrustnings-, dekorations-, sport-, rekreations- och matlagningsutrustningsindustrin