Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار المنسق الخاص أيضاً إلى الحالة في غزة وجنوب إسرائيل، التي شهدت، مرة أخرى، أعمال عنف خطيرة على إثر قيام مقاتلين بإطلاق نيران صاروخية، وشنِّ إسرائيل لهجمات.
English[en]
The Special Coordinator also referred to the situation in Gaza and southern Israel, which had once again witnessed dangerous violence after rocket fire by militants and Israeli strikes.
Spanish[es]
El Coordinador Especial se refirió también a la situación en Gaza y el sur de Israel, donde una vez más se habían vivido peligrosos incidentes de violencia tras el lanzamiento de cohetes por parte de militantes y los ataques israelíes.
French[fr]
Le Coordonnateur spécial a également évoqué la situation à Gaza et dans le sud d’Israël, qui avaient encore été le théâtre d’une violence dangereuse en raison de tirs de roquettes par des militants et des frappes israéliennes.
Russian[ru]
Специальный координатор также отметил ситуацию в Газе и в южной части Израиля, где после ракетных обстрелов, проведенных боевиками, и ударов израильтян вновь произошли опасные вспышки насилия.
Chinese[zh]
特别协调员还提及了加沙和以色列南部的局势,在好战分子发射火箭和以色列的袭击后,那里再次发生危险暴力。