Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الفترض أن تكون السفينة مُضادة للنيازك.
Bangla[bn]
জাহাজ তো উল্কা রোধক ।
Czech[cs]
Ta loď má být proti meteoritům odolná.
Danish[da]
Dette skib formodes at være meteor-bevis.
German[de]
Das Schiff ist doch meteoritensicher.
Greek[el]
Το σκάφος έπρεπε να ́ ναι απρόσβλητο από μετεωρίτες.
English[en]
The ship's supposed to be meteor-proof.
Spanish[es]
Es a prueba de meteoritos.
Estonian[et]
Laev peaks olema meteoriidikindel.
Persian[fa]
این سفینه مثلا ضد شهاب سنگِ
Finnish[fi]
Aluksen piti olla meteorinkestävä.
French[fr]
Ce vaisseau est à l'épreuve des météorites.
Croatian[hr]
Otporan je na meteore.
Italian[it]
La nave non è a prova di meteorite?
Japanese[ja]
この 船 は 流星 を はじ く はず
Malay[ms]
Kapal ini adalah kalis meteor.
Dutch[nl]
Dit schip zou meteoor bestendig moeten zijn.
Portuguese[pt]
A nave não é à prova de meteorito?
Romanian[ro]
Nava ar trebui să reziste la impactul cu meteoriţii.
Slovenian[sl]
Ladja naj bi bila varna pred meteorji.
Serbian[sr]
Brod treba biti otporan na meteore.
Turkish[tr]
Gemi meteor geçirmez güya.
Vietnamese[vi]
Lẽ ra tàu phải được bảo vệ chống thiên thạch.