Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تريد اقل الآن ليس اكثر
Bulgarian[bg]
Вече не иска толкова пари.
Czech[cs]
Chce z té licence méně, ne více.
German[de]
Sie möchte weniger um die Ohren haben, nicht mehr.
Greek[el]
Θέλει να έχει λιγότερες υποχρεώσεις, όχι περισσότερες.
English[en]
She wants less on her plate, not more.
Spanish[es]
Quería menos en su plato, no más.
Finnish[fi]
Hän haluaa vähemmän, ei enempää.
French[fr]
Elle veut moins dans son contrat.
Hebrew[he]
רתוי אל, ףסכ תוחפ הצור איה.
Croatian[hr]
Želi manje na pladnju, a ne više.
Hungarian[hu]
Kevesebbet akar a tányérjára, nem többet.
Italian[it]
Vuole avere meno impegni, non di piu'.
Latvian[lv]
Viņa uz sava šķīvja grib mazāk, ne vairāk.
Dutch[nl]
Ze wil minder op haar bord, niet meer.
Polish[pl]
Ona chce mniej na talerzu, nie więcej.
Portuguese[pt]
Ela quer fechar por menos, não mais.
Romanian[ro]
Vrea mai puţin, nu mai mult.
Russian[ru]
Она не против синицы в руках.
Slovak[sk]
Chce menej práce, nie viac.
Turkish[tr]
Daha fazlasını istiyor artık.