Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتسابقين الذين تم اقصائهم تم عزلهم فى اقرب فندق نحن لا نريد من المشاهدين ان يعرفوا من تم ركلة خارجاً
Bulgarian[bg]
Елиминираните участници са изолирани в хотел наблизо- - не искаме зрителите да знаят кой е отпаднал.
English[en]
The eliminated contestants are sequestered at a nearby hotel- - we don't want viewers knowing who's been kicked off.
Spanish[es]
Los concursantes eliminados están confinados en un hotel cercano... No queremos que los espectadores sepan quién ha sido expulsado.
Hungarian[hu]
A kiesett versenyzőket egy közelei hotelben tartjuk, nem szeretnénk, ha nézők megtudnák, ki esik ki.
Italian[it]
I concorrenti eliminati sono rinchiusi in un hotel nei dintorni, non vogliamo che si sappia chi e'stato cacciato.
Dutch[nl]
De afvallers worden afgezonderd in een nabijgelegen hotel, we willen geen kijkers die dat al weten.
Polish[pl]
Odrzuceni zawodnicy pozostają w odosobnieniu w pobliskim hotelu. Nie chcemy, żeby widzowie dowiedzieli się, / kto odpadł z programu.
Portuguese[pt]
Os eliminados são enviados a um hotel próximo, não queremos que a audiência saiba quem saiu.
Romanian[ro]
Concurenții eliminați sunt sechestrate la o hotel- - apropiere nu vrem spectatori știind care a fost dat startul.
Russian[ru]
Выбывшие участники изолированы в гостинице по соседству. Мы не хотим, чтобы зрители знали, кто ушел из шоу.
Serbian[sr]
Eliminisani takmičari su zatvoreni u obližnji hotel, ne želimo da gledaoci znaju ko je izbačen.
Turkish[tr]
Ortadan yarışmacılar tecrit edilir yakındaki bir otelde - biz istemiyoruz izleyiciler başladı oldu kim bilerek.