Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت الفكرة أو الحلم ان أقوم بتأسيس مدرسة ذات طابع باهاوسي ( تيمناً مدارس الفنون التصويرية بالألمانيا ) حيث يتم التحقيق في الأفكار الجديدة. خلق لغة بصرية جديدة استناداً على التراث الإبداعي الأفريقي.
Bulgarian[bg]
Идеята бе този колеж да се превърне в училище тип Бакхус, училище, където ще изследваме и разискваме новите си идеи училище, в което ще създадем нов визуален език въз основата на африканското творческо наследство.
Danish[da]
Idéen, drømmen, var en skole som Bauhaus hvor idéer kunne blive diskuteret og undersøgt, skabelsen af et nyt visuelt sprog baseret på Afrikas kreative tradition.
German[de]
Die Idee, der Traum war eine Art Bauhaus-Schule wo neue Ideen erprobt und erforscht werden, die Erschaffung einer neuen visuellen Sprache, basierend auf der kreativen afrikanischen Herkunft.
Greek[el]
Η ιδέα, το όνειρο, ήταν για ένα είδος σχολείου Μπάουχάουζ όπου θα αναζητούνταν νέες ιδέες και θα διερευνούνταν, η δημιουργία μιας νέας οπτικής γλώσσας βασισμένη στη δημιουργική κληρονομιά της Αφρικής.
English[en]
The idea, the dream, was really for a sort of Bauhaus sort of school where new ideas were interrogated and investigated, the creation of a new visual language based on the African creative heritage.
Spanish[es]
La idea, el sueño, en realidad era una especie de Bauhaus, una escuela que interrogara nuevas ideas e investigara la creación de un nuevo lenguaje visual basado en la herencia creativa africana.
Basque[eu]
Nire ametsa, nire ideia, Bauhaus antzeko zerbait zen, eskola moduko bat, non ideia berriak zalantzan jarri eta aztertuko ziren. Afrikako ondare sortzailean oinarritutako hizkuntza bisual berri baten sorrera aztertuko zuena.
Hebrew[he]
הרעיון, החלום, כיוון למעשה לאיזהשהו בית ספר באוהאוס בו רעיונות חדשים ייחקרו וייבחנו, ליצור שפה וויזואלית חדשה שתהיה מבוססת על המסורת היצירתית האפריקאית.
Croatian[hr]
Ideja, san, bio je zapravo neka vrsta Bauhausa, škole u kojoj se nove ideje preispituju i istražuju. Stvaranje novog vizualnog jezika zasnovanog na afričkom kreativnom naslijeđu.
Hungarian[hu]
Az ötletem, az álmom egy Bauhaus-féle iskola volt, ahol meghallgatják és tanulmányozzák az új ötleteket. Egy olyan új vizuális nyelv megalkotása, amely az afrikai kreatív örökségen alapszik.
Indonesian[id]
Gagasan dan mimpinya benar-benar seperti Bauhaus, seperti sekolah di mana gagasan baru dipertanyakan dan diselidiki, penciptaan dari bahasa visual baru dari warisan budaya kreatif Afrika.
Italian[it]
L'idea, il sogno, era di avere una specie di scuola sul modello Bauhaus, in cui si esaminassero ed analizzassero nuove idee, la creazione di un nuovo linguaggio visivo basato sull'eredità creativa africana.
Japanese[ja]
理想と夢は バウハウスのような学校 ― 新しいアイデアを探り 研究する学校を作って 創造性豊かなアフリカの 伝統を土台にした 新しい視覚言語を生み出すことです
Kazakh[kk]
Менің ойым, арманым Баухауза сияқты мектеп ашу болатын, онда жаңа идеялар түбегейлі зерттеліп, тексерілер еді, Африка тұрғындарының шығармашылық мұрасына негізделген жаңа визуалды тіл пайда болар еді.
Lithuanian[lt]
Mano idėja buvo Bauhauzo tipo mokykla, kur būtų išbandomos ir tyrinėjamos naujos idėjos; naujos vizualinės kalbos kūrimas ieškant įkvėpimo Afrikos kūrybiniame pavelde.
Malay[ms]
Idea ini, impian ini, serupa dengan sekolah Bauhaus di mana idea baru dipersoalkan dan diselidik, penciptaan bahasa visual baru yang berdasarkan warisan kreatif di Afrika.
Dutch[nl]
Het scheppen van een nieuwe visuele taal, gebaseerd op het Afrikaanse creatieve erfgoed.
Polish[pl]
Chodziło mi o coś w rodzaju Bauhausu, szkoły, gdzie kwestionuje się i bada nowe idee, szkoły, gdzie kwestionuje się i bada nowe idee, tworzy nowy język wizualny oparty na kreatywnym dziedzictwie afrykańskim.
Portuguese[pt]
A ideia, o sonho era na verdade uma espécie de escola como a Bauhaus onde novas ideias fossem interrogadas e investigadas, a criação de uma nova linguagem visual baseada na herança criativa africana.
Romanian[ro]
Idea, visul, era să fac un Bauhaus un fel de şcoală unde se tatonau idei noi, erau investigate, se crea un nou limbaj vizual dat de creativitatea africană moştenită.
Russian[ru]
Bauhaus], школу, в которой бы новые идеи тщательно исследовались и изучались, где создавался бы новый визуальный язык, основанный на творческом наследии Африки.
Serbian[sr]
Ideja i san su bili da to bude neka vrsta Bauhaus tipa škole gde se nove ideje preispituju i istražuju, kreiranje novog vizuelnog jezika zasnovanog na afričkom kreativnom nasleđu.
Turkish[tr]
Fikrim, hayalim aslında bir çeşit Bauhaus gibi bir okul, yeni fikirlerin gelip soruşturulduğu ve incelendiği, Afrikanın yaratıcı mirasına dayalı yeni bir görsel lisanın yaratılışı.
Ukrainian[uk]
Я мріяв створити школу на зразок Баугаузу, де б розробляли нові ідеї та проводили дослідження, щоб створити нову візуальну мову на основі африканської творчої спадщини.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có chương trình Cao đẳng hai năm dành cho sinh viên tài năng đã thành công vượt qua giáo dục Phổ thông Trung học.