Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
efter at der i retsmødet den 10. oktober 2000 er afgivet mundtlige indlæg af Mervett Khalil, Issa Chaaban, Hassan Osseili og Mohamad Nasser ved Rechtsanwalt J.
German[de]
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Kläger Khalil, Chaaban, Osseili und Nasser, vertreten durch Rechtsanwalt J.
Greek[el]
Chaaban, H. Osseili και Μ. Nasser, εκπροσωπουμένων από τον J.
English[en]
after hearing the oral observations of Mrs Khalil, Mr Chaaban, Mr Osseili and Mr Nasser, represented by J.
Spanish[es]
Khalil, los Sres. Chaaban, Osseili y Nasser, representados por el Sr. J.
Finnish[fi]
kuultuaan Khalilin, Chaabanin, Osseilin ja Nasserin, edustajanaan Rechtsanwalt J.
French[fr]
ayant entendu les observations orales de Mme Khalil, MM. Chaaban, Osseili et Nasser, représentés par Me J.
Italian[it]
sentite le osservazioni orali della sig.ra Khalil, dei sigg. Chaaban, Osseili e Nasser, rappresentati dall'avv. J.
Dutch[nl]
gehoord de mondelinge opmerkingen van Khalil, Chaaban, Osseili en Nasser, vertegenwoordigd door J.
Portuguese[pt]
Chaaban, H. Osseili e M. Nasser, representados por J.
Swedish[sv]
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 10 oktober 2000 av: Mervett Khalil, Issa Chaaban, Hassan Osseili och Mohamad Nasser, företrädda av J.