Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU bør gå forrest i bestræbelserne på at få søgelyset tilbage på fri og obligatorisk undervisning, idet målet ellers ikke vil blive nået før 2129.
German[de]
Die EU sollte sich an die vorderste Front der Bemühungen stellen, das Hauptaugenmerk wieder auf den kostenlosen Schulbesuch und die Schulpflicht zu richten, da ansonsten das Ziel bis 2129 nicht erreicht werden wird.
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει να ηγηθεί των προσπαθειών να βρεθεί ξανά στο επίκεντρο η δωρεάν και υποχρεωτική εκπαίδευση, διαφορετικά ο στόχος δεν θα επιτευχθεί έως το 2129.
English[en]
The EU should be at the forefront of efforts to put the spotlight back on free and compulsory education otherwise the target will not be met until 2129.
Spanish[es]
La UE debería situarse a la vanguardia de los esfuerzos por concentrar la atención en el tema de la educación gratuita y obligatoria, ya que, de otro modo, el objetivo no se cumplirá hasta el año 2129.
Finnish[fi]
EU:n olisi oltava eturintamassa toteuttamassa toimia, jotka korostavat jälleen maksutonta ja oppivelvollisuuteen perustuvaa opetusta, sillä muutoin tavoitteeseen päästään vasta vuonna 2129.
French[fr]
L'Union européenne devrait être à la pointe des efforts visant à remettre l'accent sur l'éducation gratuite et obligatoire, faute de quoi cet objectif ne sera pas atteint avant 2129.
Italian[it]
L'UE dovrebbe essere in prima linea negli sforzi volti a rimettere l'accento sull'istruzione gratuita e obbligatoria, in caso contrario tale obiettivo non verrà raggiunto fino al 2129.
Dutch[nl]
De EU dient een leidende rol te spelen bij de inspanningen om gratis en verplicht onderwijs weer in het middelpunt te zetten, anders zal de doelstelling niet voor 2129 worden bereikt.
Portuguese[pt]
A UE deveria estar na vanguarda dos esforços para voltar a colocar em primeiro plano o ensino gratuito e obrigatório, pois de outro modo essa meta não será alcançada até 2129.
Swedish[sv]
EU bör stå i spetsen för ansträngningarna att på nytt fästa uppmärksamheten vid avgiftsfri och obligatorisk grundutbildning, annars kommer målet inte att uppfyllas före 2129.